Examples of using Kirgisistan in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I Centralasien er det mest iøjnefaldende eksempel på dette Kirgisistan.
The most conspicuous example of this in Central Asia is Kyrgyzstan.som er et lille land i Centralasien. Det ligger mellem Afghanistan, Kirgisistan og Tadsjikistan.
a tiny Central Asian country stuck between Afghanistan, Kirghizstan and Tajikistan.er stationeret i Bishkek i Kirgisistan, hvorfra hun arbejder med afsætning af firmaet vine på det centralasiatiske marked.
is living in Bishkek in Kirgisistan, where she promote the firm's wines at the Central Asian market.nærmere betegnet til Kirgisistan.
to Central Asia and, namely, to Kirghizstan.I 1992 modtog Republikken Kirgisistan via TACIS-program met 9.23 mio ECU fra Rådet til konsulentbistand, virksomhedsstøtte. fødevareproduktion og -distribution.
In 1992 the Kyrgyz Republic was allocated ECU 9.23 million by the Council under the TACIS programme for consultancy, business support, and production and distribution of food.i alle landene og især i Kirgisistan i dag?
in particular today in Kirghizstan?Europa-Parlamentet har allerede ratificeret aftalen med Kirgisistan, men ratificeringen af aftalen med Kasakhstan er ikke på plads endnu.
The European Parliament has ratified the agreement with Kirgizstan, but the agreement with Kazakhstan is still pending.Efter besøget vil vi kunne informere medlemmerne af Parlamentet om den reelle situation i Kirgisistan og regionen.
After the visit we will be able to inform the Members of Parliament of the real situation in Kirghizstan and in the region.russofobi ikke var afgørende for opstanden i Kirgisistan.
for example, because Russophobia played no part in the Kyrgyz uprising.nemlig med Kasakhstan i januar 1995, med Kirgisistan i februar 1995 og med Usbekistan i juni 1996.
Kazakhstan in January 1995, Kirgizstan in February 1995, and Uzbekistan in June 1996.Jeg anmoder om, at De bruger eksemplet Kirgisistan som påskud for at forny denne strategi for Centralasien
I would ask you to use the case of Kyrgyzstan as the opportunity to renew this strategy for Central AsiaMan behøver blot at læse dagens reportager om situationen i Kirgisistan for at blive overbevist om, at dette er tilfældet.
One only has to read the stories that are breaking at present on the situation in that country to be persuaded of this.Pierre Morel, til Kirgisistan, og vi holdt tæt kontakt under hele hans besøg.
Pierre Morel, to the country and we stayed in close contact throughout his visit.Altså, vi var så unge. Jeg tror, det at gå gennem en virkelig intens oplevelse som Kirgisistan.
Like Kyrgyzstan… I mean, we were so young. I think going through a super intense experience.der boede i udkanten af den lille landsby Ungartas tæt på grænsen til Kirgisistan.
woman living on the outskirts of the small village Ungurtas, close to Kyrgyzstan's border.Faktisk er præsidentvalgkampen i stigende grad ved at udvikle sig til en konkurrence mellem de to hovedkandidater på den politiske scene i Kirgisistan, nemlig hr. Koulov og hr. Akajev.
Indeed, the presidential election campaign is increasingly turning into a competition between the two main candidates on the political scene in the country, namely Mr Kulov and Mr Akaev.det kan være så langt væk som Kirgisistan.
the 58 contracting states, potentially as far afield as Kirghizstan.er stationeret i Bishkek i Kirgisistan, hvorfra hun arbejder med afsætning af firmaet vine på det centralasiatiske marked.
is living in Bishkek in Kirgisistan, where she promote the firm's wines at the Central Asian market.mere præcist Kasakhstan, Kirgisistan, Usbekistan, Tadsjikistan,
namely Kazakhstan, Kyrghyzstan, Uzbekhistan, Tazhikhistan,er stationeret i Bishkek i Kirgisistan, hvorfra hun arbejder med afsætning af firmaet vine på det centralasiatiske marked.
is living in Bishkek in Kirgisistan, where she promote the firm's wines at the Central Asian market.
