KOMMISSIONENS PROGRAM in English translation

• commission's programme

Examples of using Kommissionens program in Danish and their translations into English

støtter vi i det store og hele Kommissionens program.
on the whole we support the Commission's programme.

Rådet skal derfor undersøge spørgsmålet i lyset af punkt 14 og følge Kommissionens program i denne henseende såsom instrumenterne til betalingsbalancestøtte
The Council must therefore examine this issue in light of paragraph 14 and heed the Commission's programmes in this regard, such as the Balance of Payments facility

Kommissionens program: Formand Jacques Delors forelagde Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers arbejdsprogram for 1990 og nævnte forbindelserne til de Østeuropæiske lande.
EUROPEAN COMMISSION'S AGENDA: Commission President Jacques Delors presented the European Commission'sagenda of activities for 1990, with relations with Eastern Europe heading the list.

I begyndelsen af 2009 træder Kommissionens program for gratis uddeling af frugt
At the beginning of 2009 the European Commission programme for free distribution of fruit

Betænkningen overtager i alt væsentligt Kommissionens program, men mange af de foreslåede ændringer vil komplettere
The report agrees with and accepts basically the fundamental material in the Commission programme, but many of the amendments proposed in it will add to

Kommissionens program for forbedring af forvaltningen af Fællesska bets bevillinger i tiden frem til år 2000 sund og effektiv forvaltning.
Sound and Efficient Management- Commission programme for improving management of Community appropriations in the run-up to 2000.

Femtende Almindelige Beretning og Kommissionens program- Mandatet af 30. maj- Generobring af det indre marked i Frankrig.
Fifteenth General Report and work programme of the Commission- Mandate of 30 May- Measures proposed by France to win back its home market.

Disse bestemmelser vedrørende recirkulation og genanvendelse af affald giver grundlaget for Kommissionens program på dette område, som forelagt i udkastet til handlingsprogrammet på miljøområdet 1977-81.
These provisions, relating to the recycling and reuse of waste, provide the basis for the Commissions programme in this field as presented in the draft Environment Action Programme 1977-1981.

Når hr. Patten i sin indledning siger, at enten bliver Kommissionens program vedtaget, eller også må vi foretage nedskæringer,
When Mr Patten says in his presentation that either the Commission programme is accepted or we must make cuts,

Hvorfor indeholder den del af Kommissionens program for 1985, som vedrører udvidelsens følger for de øvrige middelhavslande, ikke nogen henvisning til følgerne for Israel?
Why in the part of the programme of the Commission for 1985 concerned with the'consequences of enlargement for other Mediterranean countries' is there no mention of the consequences for Israel?

Kommissionens program anbefaler imidlertid en revision af strategien for at nå EU's mål i form af en fornyet forhandlingsposition.
In fact, the Commission programme recommends a revision of the strategy to achieve the EU's objectives in the form of a new negotiating position.

Hr. formand, jeg kan tilslutte mig mange aspekter af Kommissionens program, men jeg er skuffet over, at der ikke er flere henvisninger til handicappede
Mr President, I welcome many aspects of the Commission programme but I am disappointed that there is not more reference to disabled people

Hr. formand, Kommissionens program er et forsøg på at vurdere Europas
Mr President, the Commission programme represents an attempt to assess the situation of Europe

Kommissionens program for 1978: Tale som Kommissionens formand, Roy Jenkins,
The Commission programme for 1978: Address by Mr Roy Jenkins,

NB- Kommissionens program for 1979 blev forelagt af Roy Jenkins i forbindelse med forelæggelsen for Europa-Parlamentet af»Den Tolvte Almindelige Beretning om De europæiske Fællesskabers virksomhed«.
The Commission programme for 1979 was set out by Mr Jenkins when he presented the Twelfth General Report on the Activities of the European Communities to Parliament.

Kommissionens program vil også hjælpe myndighederne med at oprette et nyt retshjælpssystem- hvilket der er hårdt brug for i Afghanistan,
The European Commission programme will also help the authorities to put in place a new legal-aid system- something that is sorely needed in Afghanistan,

Kommissionens program er begrænset til indførelsen af fælles regler i EF vedrørende en grundlæggende forbrugerbeskyttelse og -sikkerhed.
The Commission programme is limited to the establishment of common Community-wide rules concerning basic consumer protection and safety.

På et par kardinalpunkter har hun kommenteret Kommissionens program og fremsat ændringsforslag.
On a number of cardinal points, she has commented on the European Commission's programme and put forward amendments.

Men min favorit er nok idéen om, at Kommissionens program sætter borgerne i højsædet.
But perhaps my favourite is the idea that this Commission programme is going to put the citizens first.

PRAG(PPE).-(EN) Hr. formand, for cirka en uge siden modtog vi et meget lidt inspirerende dokument: Kommissionens program for 1993/94.
PRAG(PPE).- Mr President, about a week ago we received a very uninspiring document: the Commission programme for 1993/94.