COMMISSION'S PROGRAMME in Danish translation

• kommissionens program
• kommissionens arbejdsprogram

Examples of using Commission's programme in English and their translations into Danish

It is also what lies at the heart of the Commission's programme for the second year of our partnership.
Det er også det, der ligger til grund for Kommissionens program for vores partnerskabs andet år.

on the whole we support the Commission's programme.
støtter vi i det store og hele Kommissionens program.

Referring to the Commission's programme, Mr van Greunsven(Netherlands)
Van Greunsven(Nederlandene), henviste til EF-Kommissionens program og gav udtryk for ønsket om,

Sixthly, we need the Commission's programme genuinely to give higher priority to research,
For det sjette: Vi har brug for, at der på Kommissionens program virkelig sker en opprioritering af udvikling,

BENOIT(S), in writing.-(FR) The inaugural debate on the Commission's programme is a key point in our parliamentary life and the relations between this House and the Commission..
BENOIT(S), skriftlig.-(FR) Forhandlingen om indsættelsen i embedet på grundlag af Kommissionens arbejdsprogram er et meget vigtigt øjeblik i vort parlamentariske liv og for forbindelserne mellem Europa-Parlamentet og Kommissionen..

This is what the Commission's programme to complete the internal market by 1992 seeks to do.
Dette er målet for Kommissionens program om gennemførelsen af Det Indre Marked inden 1992.

Why is such scant attention paid in the Commission's programme to this matter which Mr Van Miert regards as so important?
Hvorfor lægges der i Kommissionens arbejdsplan så ringe vægt på dette ifølge hr. Van Miert så vigtige punkt?

difficult to develop these, but we shall see what the Commission's programme for 1999 has to say on the subject.
det vil være vanskeligt at udvikle disse, men vi afventer, hvad Kommissionens årsprogram for 1999 meddeler derom.

Lastly, it seems to me that the Commission's programme ought to give a higher profile to the issue of sustainable development.
Endelig burde spørgsmålet om bæredygtig udvikling være højere prioriteret i Kommissionens program.

Mr Thorn presents 1980 General Report on the Activities of the European Communities and Commission's programme and priorities for 1981 to Parliament.
I denne beretning om De europæiske Fællesskabers Virksomhed 11980 og Kommis sionens program og de vigtigste arbejdsområder for 1981 for Parlamentet.

information services is included in the Commission's programme for 1997.
de nye elektroniske tjenester, står på Kommissionens arbejdsprogram for 1997.

on the most important legislative proposals in the social field to be included in the Commission's programme for 1990(COM'89) 568 final- Doc. C3-238/89.
hensyn til lovgivningsmæssige initiativer på det sociale område, som skal indgå i Kommissionens arbejdsprogram for 1990 KOM(89) 568 endel.- dok. C3-238/89.

amongst other things, of the Commission's programme, they are learning to cooperate with one another.
de også har lært at samarbejde med hinanden, bl.a. ved hjælp af Kommissionens programmer.

The EU wishes to present itself as a world partner, and the Commission's programme is very honest about this:
EU vil optræde som verdenspartner, og i Kommissionens program hedder det meget ærligt,

He welcomed the Commission's programme to help SMEs and expressed his approval of increasing aid to the longterm unemployed
Han benyttede lejligheden til at udtrykke tilfredshed med det program, som Kommissionen havde vedtaget for at komme de små

Address by Jacques Delors, President of the Commission, to the European Parliament presentation of the communication'From the Single Act to Maastricht and beyond: The means to match our ambitions' and the Commission's programme for 1992.
Tale holdt af Kommissionens formand, Jacques Delors, i Europa-Parlamentet fremlæggelse af meddelelsen»Fra Fællesakten til Maastrichttraktaten: Mål og Midler« og af Kommissionens Arbejdsprogram for 1992.

If a section on regional policy is not introduced into the Commission's programme, we run the risk that, at the end of 1986, we shall witness the cancellation of. the concessions of tens of millions of ECUs to the European Social Fund and the Regional Develop ment Fund, because of lack of projects approved by the Commission..
Hvis ikke vi får indført et afsnit om regionalpolitik i Kommissionens arbejdsprogram, løber vi den risiko i slutningen af 1986 at måtte kon statere, at tildelingen af tocifrede millionbeløb i ECU til den europæiske socialfond og regionaludviklingsfonden vil blive annulleret på grund af manglende projekter, der er godkendt af Kommissionen..

Mr Delors went on to recapitulate the Commission's programme for 1988, and the issues which would be discussed at the Brussels Summit in February:
Jacques Delors skitserede derefter hovedlinjerne i Kommissionens program for 1988 og de problemer, som vil blive drøftet på topmødet i Bruxelles i februar,

operate within the framework set by the commission's programme to improve financial management,
skal ses som et led i Kommissionens program for forbedring af den økonomiske forvaltning(SEM 2000),

a mid-term review of financial supervision, are going to materialise in every part of the Commission's programme.
disse elementer vil være indeholdt i alle dele af Kommissionens program, dvs. en ny integreret fællesskabsstrategi, en plan for stabiliseringen af banksektoren ud over det, De allerede nævnte i Deres tale i dag, et budget, der er baseret på egne indtægter og en midtvejsrevision af finanstilsynet.