COMMISSION PROGRAMME in Danish translation

• kommissionens program
• kommissionens arbejdsprogram

Examples of using Commission programme in English and their translations into Danish

In summary, the envisaged support under the Commission programme, more than EUR 80 million,
Alt i alt udgør de mere end 80 millioner euro, som forventes anvendt i henhold til Kommissionens program, en omfattende støtte, der vil bidrage

It is regrettable that the Commission programme makes no mention of the fiscal package and that no progress has been made in the field of VAT with regard to the principle of country of origin.
Det er beklageligt, at der ikke er en eneste bemærkning om skattepakken i Kommissionens program, og der er ikke sket fremskridt inden for momsområdet vedrørende princippet om oprindelsesland.

are mentioned in the Commission programme, as this has been put before us.
som er nævnt i det kommissionsprogram, vi har fået forelagt.

These provisions, relating to the recycling and reuse of waste, provide the basis for the Commissions programme in this field as presented in the draft Environment Action Programme 1977-1981.
Disse bestemmelser vedrørende recirkulation og genanvendelse af affald giver grundlaget for Kommissionens program på dette område, som forelagt i udkastet til handlingsprogrammet på miljøområdet 1977-81.

It is necessary to make more use of Commission programmes such as'Erasmus for Young Entrepreneurs'
Det er nødvendigt at gøre bedre brug af Kommissionens programmer som Erasmus for unge iværksættere

The competent authorities shall submit to the Commission programmes for the control of organisms harmful to plants or plant products.
De kompetente myndigheder forelægger Kommissionen programmer for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter.

children is channelled through a number of Commission programmes, including the European initiative for human rights and democracy.
beskyttelse af børn iværksættes gennem en række kommissionsprogrammer, herunder det europæiske initiativ for demokrati og beskyttelse af menneskerettighederne.

It is therefore deemed necessary to continue implementing the Commission programmes described in the said Regulation.
Det er derfor nødvendigt at fortsætte gennemførelsen af Kommissionens program indeholdt i ovennævnte forordning.

In particular, these will include, first, improved emphasis on the social sector in all Commission programmes, in line with the priorities in the Community's development strategy.
De vil for det første bl.a. omfatte en øget vægt på den sociale sektor i alle Kommissionens programmer i overensstemmelse med prioriteterne i Fællesskabets udviklingsstrategi.

Greater concern for the environment is a con stant element of the Commission programmes adopted in 1994 on the Structural Funds.
Større hensyntagen til miljøet er en fast be standdel af de programmer, som Kommissionen vedtog i 1994 om strukturfondene.

This veto would ensure that Parliament's suggestions are taken into account when the Commission programmes EU aid.
Dette veto sikrer, at Parlamentets forslag tages i betragtning, når Kommissionen programmerer EU-bistand.

The Community's global response so far(adding up Commission programmes and bilateral Member States pledges)
Fællesskabets samlede bidrag indtil nu(alle Kommissionens programmer og medlemsstater nes bilaterale tilsagn) udgør allerede ECU

enable the Member States to submit to the Commission programmes to secure the rapid eradication of appropriate monitoring of the diseases in question. HAS ADOPTED THIS DECISION.
medlemsstaterne kan forelaegge Kommissionen programmer, der indebaerer en hurtig udryddelse eller en relevant overvaagning af de paagaeldende sygdomme- VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING.

already they are making their way towards practice in various Member States through effective Commission programmes.
de er allerede på vej til at blive udført i praksis i flere medlemsstater via effektive kommissionsprogrammer.

a cooperation which is then carried out through our different Commission programmes implemented by the Mexican federal authorities,
som efterfølgende er foregået via vores forskellige kommissionsprogrammer, der gennemføres af de mexicanske føderale myndigheder,

On 8 March2Parliament adopted a resolution on the Commission programme for 1988 3.
Europa-Parlamentet vedtog den 8. marts 2 en beslutning om Kommissionens ar bejdsprogram for 1988 3 punkt 2.4.20.

That is why this Commission programme matters far more than the summit.
Derfor er dette program langt vigtigere end topmødet.

The results evaluating the Commission programme described above have shown the usefulness and effectiveness of the programme..
Evalueringen af resultaterne af ovennævnte kommissionsprogram har vist, at programmet har været særdeles nyttigt og effektivt.

I am delighted that in this Commission programme for 1983, first priority has been given to the problem of unemployment throughout Europe.
Jeg er meget glad for, at Kommissionen i dette program for 1983 har givet arbejdsløshedsproblemet i Europa første prioritet.

I also believe that the fact that it is part of the overall Commission programme shows that we are thinking along the right lines.
Jeg mener, at også den kendsgerning, at det er en del af Kommissionens samlede program, viser, at vi tænker i den rigtige retning.