KONG EDWARD in English translation

• king edward

Examples of using Kong edward in Danish and their translations into English

Parken blev opkaldt efter Kong Edward VII af England, som åbnede parken
The park was named after King Edward VII of England who,

Min slægtsbog kan føres tilbage til Kong Edward I af England og dermed helt tilbage til Kong David i oldtidens Israel.
I have my genealogy all the way back to Edward the First of England and a line extending back to King David of ancient Israel.

I kraft af den mig af min far, Kong Edward, tillagte myndighed og alle disse vidner slår jeg dig til Sir William.
By the power vested in me by my father, King Edward and by all the witnesses here I dub thee Sir William.

det var i Sheffield, at Ted deltog kong Edward VII School.
it was in Sheffield that Ted attended King Edward VII School.

I Edwards helgenlevned, der blev nedskrevet mere end tyve år senere, fortælles at Danernes konge med et antal rådgivere kom til kong Edward og accepterede ham som deres overherre.
In Edwards saint biography, which was written more than twenty years later, is told that the king of the Danes with a number of advisers came to King Edward and accepted him as their overlord.

mens England og kong Edward er dårlige. I Narnia børnene
while England and King Edward are bad. In the Chronicles of Narnia the kids

af Henry T. Hare; den første sten blev lagt den 6. juli 1893 og åbnet af den senere kong Edward VII den 12. maj 1897.
the foundation stone was laid on 6 July 1893 and opened by the future King Edward VII on 12 May 1897.

Den fremtidige kong Edward VII blev født den 9. november 1841.
The future king Edward VII was born on November 9, 1841.

Et forsøg på at komme i land for at udforske Kong Edward VII Land mislykkedes imidlertid.
An attempted landing and exploration of King Edward VII Land was unsuccessful.

På forsiden af mønten ses portrættet af kong Edward 7., den ældste søn af dronning Victoria.
The obverse of the coin portrays King Edward VII, the eldest son of Queen Victoria.

I 1051 har den barnløse kong Edward af England tilsyneladende valgt Vilhelm som sin efterfølger til den engelske trone.
In 1051 the childless King Edward of England appears to have chosen William as his successor to the English throne.

Romanen fortæller historien om den historiske kong Edward VI, der skifter liv med en ung pauper i et par uger.
The novel tells the story of the historical King Edward VI who switches lives with a young pauper for a few weeks.

Kong Henrik VIII, Prins Edward(senere Kong Edward VI), og de fleste af de andre Adels var egentlige historiske Tall.
King Henry VIII, Prince Edward(later King Edward VI), and most of the other nobles were real historical figures.

Den første sten blev lagt den 6. juli 1893 og åbnet af den senere kong Edward VII den 12. maj 1897.
The foundation stone was laid on 6 July 1893 and opened by the future King Edward VII on 12 May 1897.

kommer gennem sin far, kong George VI, der tiltrådte tronen efter abdikationen af sin bror, kong Edward i 1936.
King George VI who acceded the throne following the abdication of his brother, King Edward in 1936.

herunder at blive adlet af Kong Edward VII.
including a knighthood from King Edward VII.

Modstandere af kong Edward II væltet ham og satte ham i Berkeley
Opponents of King Edward II overthrew him

Kong Edward VI Grammar School er berømt kendt for at være den skole, hvor William Shakespeare modtaget formel uddannelse
King Edward VI Grammar school is famously known to be the school where William Shakespeare received formal education

drengen i trag er den sande kong Edward VI.
proving that the boy in rags is the true King Edward VI.

med kejser Franz Josef fra Østrig og kong Edward den syvende af England der begge hyppigt besøgte badene.
with Emperor Franz Josef from Austria and King Edward the seventh of England being celebrated and frequent visitors.