KUN GYLDIG in English translation

• valid only
• effective only

Examples of using Kun gyldig in Danish and their translations into English

Til den dag, Samjang fuldfører sin mission. Denne kontrakt er kun gyldig.
This contract will be valid only up to the day Sam Jang fulfills her duty.

Denne kupon kode er kun gyldig for fuld prissat emner
This coupon code is valid only for full priced items

En eventuel fraskrivelse af en bestemmelse i denne Aftale er kun gyldig, hvis den foreligger skriftligt og er underskrevet af Indeed.
Any waiver of any provision of this Agreement will be effective only if in writing and signed by Indeed.

Kun gyldig, når brugeren er omdirigeret af partner link andre vil linket ikke virker.
Valid only when user is redirected by partner link any other link will not work.

Bemærk, at en reservation er kun gyldig, når du har modtaget en bekræftelsesmail fra os.
Please note that a reservation is valid only when you have received a confirmation email from us.

En eventuel fraskrivelse af en bestemmelse i disse Betingelser for IPP er kun gyldig, hvis den foreligger skriftligt og er underskrevet af Indeed.
Any waiver of any provision of these IPP Terms will be effective only if in writing and signed by Indeed.

Men, Du skal huske, at denne indstilling er kun gyldig, hvis den password besparelse valgmulighed er aktiveret.
However, you should remember that this option is valid only if the password saving option is enabled.

Denne kampagne er kun gyldig for nye spillere som har tilmeldt sig inden for de sidste 3 måneder.
This promotion is only valid for new players who signed up within the last 3 months.

Den"Brænd til disk" valgmulighed er kun gyldig i tilfælde af påvisning du installerede Blu-ray/DVD forfatter/ brænder.
The"Burn to disc" option is only valid in the case of detecting you installed Blu-ray/DVD writer/burner.

Aktivitetsdata for øjeblik er kun gyldig for øjeblikke, der er oprettet efter den 23. december 2016.
Moment activity data is only valid for Moments created after December 23rd 2016.

En sådan metode er kun gyldig efter vedtagelsen af den horisontale position af patienten.
Such a method is only valid after the adoption of the horizontal position of the patient.

Denne kampagne er kun gyldig én gang pr kunde på udvalgte mærker
This promotion is only valid once per customer on selected brands

Når Lorelei rundtur af kuponen er kun gyldig fra Assmannshausen, i dette tilfælde ingen anden boarding er mulig.
When Lorelei tour of the coupon is only valid from Assmannshausen, in this case no other boarding is possible.

Det kan også være, at kupon kode er kun gyldig for et bestemt element.
It might also be that the coupon code is only valid for a particular item.

En licensansøgning er kun gyldig, hvis følgende betingelser er opfyldt: ι EFT nr.
An application for a certificate shall be admissible only if: l OJ No L 356,

Supercharging kredit er kun gyldig for bilens første ejer
Supercharging credits will only apply to the original vehicle owner

er den dog kun gyldig i et tidsrum af tre måneder regnet fra datoen for dens udstedelse og skal fornys hver tredje måned.
a French insti tution, it shall only be valid for three months following the.

Når den nævnte attest er udstedt af en fransk institution, erden dog kun gyldig i ettidsrum af et år regnet fra datoen for dens udstedelse og skal fornyes hvert år.
However, when the said certified statement has been issued by a French institution, it shall be valid only for a year following the date of its issue, and must be renewed every year.

Aftalen, som blev indgået i 1981, er kun gyldig i en prøveperiode på seks måneder,
Che agreemenc, concluded in 1981, applied only for a criai period of six monchs

Et bud er kun gyldigt, hvis.
Offers shall be valid only if.