KUNNE VENDE in English translation

• could turn
• could reverse
• could revert
• could flip
• could return
• be able to return
• could come up

Examples of using Kunne vende in Danish and their translations into English

Alligevel HGH kosttilskud kunne vende rundt disse ekstremt uønskede virkninger af aldring.
Yet HGH tablets can reverse these extremely unwanted results of obtaining older.

Syv dage senere blev Eric sat fri. og kunne vende hjem.
Seven days later, Eric was set free and was able to return home.

Vi kunne vende om.
We could go back.

Vi må kunne vende overførslen.
There's got to be a way to reverse the transfer.

Jeg ville se, om jeg kunne vende hjem igen… hvordan det ville føles.
I wanted to know if I could come back home again.

At jeg kunne vende hjem.
That I could come home… to you.

I kunne vende om og tage tilbage.
You could turn back and you could go home.

Disse rovdyr kunne vende tilbage til deres primitive, vilde adfærd?
These predators may be reverting back to their primitive, savage ways?

Jeg skulle jo igennem, før jeg kunne vende mig om. Tak, Hammond!
I was getting through before I could turn round.- Well, I was… I… I…- Thanks, Hammond!

Alligevel HGH piller kunne vende disse meget uønskede virkninger af at få ældre.
Yet HGH tablets can turn around these very unwanted effects of getting older.

Han kunne vende tilbage når som helst.
He could have turned back anytime.

Jeg tænkte på, om vi måske kunne vende nogle få idéer.
I was just thinking maybe we could go over a few ideas.

Jeg troede, at vi aldrig ville kunne vende hjem.
I thought that we would never be able to come home again.

Flygtninge og fordrevne skal hurtigt kunne vende hjem.
Refugees and displaced persons must be able to return home quickly.

Jeg skal nok se, om jeg kunne vende ya.
I'm gonna see if I could flip ya.

Vi fik et lille problem, der kunne vende ind i et stort problem indersiden af en uge.
We got a little problem that could turn into a big problem inside of a week.

Så han kunne vende i folden. Bare han kendte Spirits hoppetrick fra cirkus.
I wish he knew Spirit's hopping trick from the circus so that he could turn in that chute.

genererer en unik nøgle, der kunne vende tilbage til den originale kode.
generates a unique key that could revert back the original code.

Så han kunne vende i folden. Bare han kendte Spirits hoppetrick fra cirkus.
So that he could turn in that chute. I wish he knew Spirit's hopping trick from the circus.

Gemma kunne vende på hele denne skole ting,
Gemma could flip on this whole school thing,