LÆRK in English translation

• larch

Examples of using Lærk in Danish and their translations into English

Ja. Lærken, den er altid glad.
Yes. A lark, it is always happy.

Nej, det var lærken, morgenens bebuder,"og ingen nattergal.
No nightingale. It was the lark, the herald of the morn;

Lærken højt i luftens blå.
That the larks high in the blue.

og ikke lærken.
and not the lark.

Flæk lærken.
Split the lark.

Men for nogle var jeg måske… lærken.
Well, then, perhaps for some… I was the lark.

Som den i dag med lærken hængende deroppe.
Like today with the lark hovering up there.

Nej, det var lærken, morgenens bebuder.
It was the lark, the herald of the morn;

ROMEO Det var lærken, The Herald i morgen,
ROMEO It was the lark, the herald of the morn,

Det er lærken, der synger så meget ude af trit,
It is the lark that sings so out of tune, Straining harsh discords

Nogle siger, lærken gør søde division,
Some say the lark makes sweet division;

Nogle siger, lærken og afskyede tudse ændre øjne,
Some say the lark and loathed toad change eyes;

Hvis lærken synger tidligt om morgenen bliver det godt vejr- siges det!
It is said that if the skylark sings early in the morning, the weather will be good!

Når lærken hænger der og igen
When the lark hovers above and, again

falken og lærken flyver rundt om Mount Rushmore,
hawk, and meadowlark fly around Mount Rushmore,

Lejre Året rundt Forår Det er nu, du kan se og høre lærken højt i sky over marker og fortidsminder.
Spring This is the time when you may see and hear the skylark high in sky over the fields and ancient monuments.

der ikke er lærken, hvis eurosedler ikke slå.
that is not the lark whose notes do beat.

Hvordan er det hulrum imellem brag, patronhylstre kontra lærkens trillen toppet med brølende krondyr?
How is the space between bang shells versus lark trill topped with roaring red deer?

så glad og munter som en lærke.
as happy and cheerful as a lark.

Men imens den dør… hæver den sig over sin egen dødskamp… for at synge bedre end lærken og nattergalen.
But as it dies… it rises above its own agony… to out-sing the lark and the nightingale.