LØBER OP in English translation

• runs up
• is headed up
• run up
• running up

Examples of using Løber op in Danish and their translations into English

Løber op og gi'r træneren en lussing
Runs up, slaps the coach upside the head

En klassisk styrkeprøve, hvor deltagerne løber op ad den legendariske skibakke Väggen
A classic tour de force in which participants run up the legendary ski slope Väggen,

Den ledes af et lille rør, der løber op på bagsiden af køleskabet til en indløbsventil.
It is fed by a small tube that runs up the back of the refrigerator to an inlet valve.

Det bliver rart med et barn igen som løber op og ned ad trappen og ler af de dummeste ting.
It will be nice having a kid around here again. Running up and down the stairs. Laughing at all the silliest things.

Titlen som Titan er lige for næsen af dig, og hun løber op ad trinnene. men Charity Witt har relikviet i sine hænder.
Run up the steps. she has the relic in her hands, The title of Titan and she's gonna is right in front of you, but Charity Witt.

spise føde før tiden løber op, og opsluge mindre fødevarer og samtidig undgå dem, der forsøger at æde dig.
eat the food before time runs up, and gobble up smaller foods while avoiding those that try to eat you.

øjnene løber op. Hvordan vælger du et interaktivt legetøj,
eyes run up. How to choose an interactive toy,

Chill løber op og ned ad min ryg, og det minder mig om den søde lille elektriske superhelt, der beundrer den måde, siger jeg jagt.
The chill runs up and down my spine, and I'm reminded of the cute little electric superhero who admires the way I say hunt.

Mange løbere rapporterer, at GCT-balancen synes at afvige mere fra 50/50, når de løber op eller ned ad bakke, når de arbejder hurtigt, eller når de er trætte.
Many runners report that GCT balance tends to deviate farther from 50/50 when they run up or down hills, when they do speed work or when they are fatigued.

Opal butikken i uorden, da en beskidt hund løber op og ned ad gangen.
Opal finds the store in disarray as a dirty dog runs up and down the aisles.

G2 tror at hovedparten af det Japanske forsvar har gravet sig ned i bakkekammene der løber op ad dalen.
G2 thinks the bulk of the Japanese defenses Are dug into the ridges that run up the spine of the valley.

som navnet antyder, løber op og ned en wire som en yo-yo.
as its name suggests, runs up and down a wire like a yo-yo.

De skræller faktisk deres tæer væk fra overfladen i et højt tempo, når de løber op af væggen.
They actually peel their toes away from the surface, at high rates, as they run up the wall.

det kan være, at komme juni eller juli han løber op lys på os igen.
it could be that come June or July he runs up light on us again.

Jeg løber op ad landgangen for at komme væk fra ham. Pludselig fikjeg dårlig samvittighed.
I ran up the gangplank to get away from him and then I suddenly felt bad about it.

Du løber op ad trappen, men jeg ved ikke,
You will run up the stairs and hide,

Du vil også opdage, at løbeeffekten er højere, når du løber op ad bakke, end når du løber med samme hastighed på et fladt underlag.
You will also find that running power is higher when you're running up hills than when you're running at the same pace on flat ground.

Titlen som Titan er lige for næsen af dig, og hun løber op ad trinnene. men Charity Witt har relikviet i sine hænder.
She has the relic in her hands, but Charity Witt, and she's gonna run up the steps. The title of Titan is right in front of you.

Titlen som Titan er lige for næsen af dig, og hun løber op ad trinnene. men Charity Witt har relikviet i sine hænder.
The title of Titan is right in front of you, but Charity Witt, she has the relic in her hands, and she's gonna run up the steps.

Er det ikke ligeså tåbeligt som at påstå, at en mand løber op ad en trappe samtidigt med, at han løber ned ad den?
Is this not just as foolish as claiming that a man is running up a staircase at the same time as he is running down it?