LAD OS FORLADE in English translation

• let's leave
• i say that we abandon
• let us leave
• let us forsake
• we abandon

Examples of using Lad os forlade in Danish and their translations into English

Lad os forlade damerne og lade dem snakke uforstyrret.
Let's just leave the two ladies to discuss their business.

Lad os forlade slag i kassen, og stash.
Leave the blow in the crate and stash it in the woods.

Lad os forlade og de betroet vores have.
We're leaving and want to leave you our gardens.

Lad os forlade dette sted og køre hjem i limousine.
Let us quit this dismal scene and ride home in our limousine.

Lad os forlade dette sted, mens vi stadig kan.
Let's just leave this place while we still can.

Lad os forlade byen nu.
Let's just leave town now.

Lad os forlade dette sted.
Please, let's leave this place.

Lad os forlade stranden ved daggry,
We leave the beach at dusk.

Lad os forlade denne materielle verden.
Let's just leave this material world behind.

Lad os forlade ethiske spørgsmål(pålidelighed, betaling af gevinster)
Let's leave aside ethical questions(reliability,

Lad os forlade denne verdens hedenske helligdage
Let us forsake the pagan holidays of this world,

Lad os forlade denne verdens hedenske helligdage
Let us forsake the pagan holidays of this world,

Hey, Inori. Gai gav mig et navn. ville du… Hvad nu… hvis… jeg sagde,"Lad os forlade Bedemændene.
If… just if… I said"Let's leave Funeral Parlor together, Gai gave me a name. would you… Hey, Inori.

AAPO: Lad os forlade dette emne, og fortæl os nu,
Aapo: Leave that, and tell us now,

så lad os forlade det som det er. Måske skal du skrive definitionerne og jeg… Nå, Et skæringspunkt.
it will be useless tending to your patients, so let's leave it as it is.

Bottom 01124TopAAPO: Lad os forlade dette emne, og fortæl os nu,
Bottom 01125TopAapo: Leave that, and tell us now,

01123Bottom 01124TopAAPO: Lad os forlade dette emne, og fortæl os nu,
01123Bottom 01125TopAapo: Leave that, and tell us now,

Fogg ville ikke lade os forlade bygningen, før.
I would have told you, but Fogg wouldn't let us leave the building until.

McLeod lod os forlade byen for nemt.
McLeod let us leave town too easy.

Han ville aldrig lade os forlade øen.
He was never gonna let us off the island.