LANDBRUGSMETODER in English translation

• farming methods
• farming practices
• agricultural practices
• agricultural methods

Examples of using Landbrugsmetoder in Danish and their translations into English

Vi har allerede indførtprogrammer, som skal finansiere miljøvenlige landbrugsmetoder og beskytte de naturlige levesteder.
We have already established programmes to fund environmentally friendly farmingmethods and to preserve natural habitats.

Det sidste århundrede er den blevet hårdt ramt af ændringer i landbrugsmetoder, især af udviklingen af mere effektiv rensning af sæd,
Over the last century it has been hit hard by changes in farming methods, especially the development of more efficient seed-cleaning, and it almost died

Den fælles landbrugspolitik skal således fremme landbrugsmetoder, som gør det muligt at begrænse udledningen af drivhusgasser og/eller forbedre kulstofbindingen,
The common agricultural policy must, therefore, encourage farming practices that limit emissions and/or improve carbon fixation, since agriculture

Det er ikke realistisk at tro, at økologiske landbrugsmetoder kan give os alle de fødevarer, vi har brug
It is not realistic to believe that organic farming methods can provide all the food we require in the European Union,

Disse resultater omfatter de fysiske mængder af råmaterialer, der anvendes på bedriften, samt omfanget af landbrugsmetoder såsom brug af kontrahenter, minimal jordbearbejdning… data.
These results cover the physical quantities of inputs used on farm as well as the extent of farming practices such as use of contractors,

uddannelse i bæredygtige landbrugsmetoder og nye teknologier for at hindre et sammenbrud i landbrugssystemer
providing training in sustainable farming methods and new technologies so as to ease the collapse of agricultural systems

Ud over at give omkring 600.000 småbønder mulighed for at få adgang til initiativer, der er rettet mod at forbedre deres landbrugsmetoder, har vi også kortlagt vores småbønders miljøpåvirkning for at identificere de primære råvarer, vi køber af dem.
As well as enabling around 600,000 smallholder farmers to access initiatives which aimed to improve their agricultural practices, we have also mapped our smallholder farmer footprint to identify the major raw materials that we buy from them.

Støtte til landbrugsmetoder, som sigter på at beskytte miljøet,
Support for agricultural methods designed to protect the environment,

Hun nævner forkerte landbrugsmetoder, mangel på god infrastruktur, kloakering og vandbehandlingsanlæg i landdistrikter
She cites as the main sources of water pollution incorrect farming methods, the lack of high-quality infrastructure,

beslutter at blande sig på dette nationale område, kunne det overveje at indføre betaling til landmænd til gengæld for at tilbyde kulstofbinding gennem jordbehandlings- og landbrugsmetoder.
then one initiative it could consider is to introduce a payment to farmers in return for providing carbon sequestration in soil management and farming practices.

Landbrugerne modtager også penge baseret på størrelsen af den jord, de er i besiddelse af- igen som modydelse for at anvende miljøvenlige landbrugsmetoder, der bevarer biodiversiteten,
Farmers also receive money based on the amount of land they hold- again in return for employing eco-friendly farming methods that preserve biodiversity,

Et besøg i en af byerne længere inde i regionen kan være en helt historisk rejse tilbage i tiden, for her ser man stadig mange steder traditionelle landbrugsmetoder, lokalt kunsthåndværk,
A visit to one of the inland towns can take on the proportions of a historical journey in time as traditional farming methods, local handicraft,

Vi har opdaget, at hvis vi hjælper småbønder med at forbedre deres landbrugsmetoder og give dem adgang til frø af bedre kvalitet,
We have found that helping smallholder farmers improve their practices and giving them access to better-quality seeds,

ubæredygtige landbrugsmetoder, klimaforandringer, patogener
unsustainable farming techniques, climate change,

på en række områder, navnlig i lande, der har anvendt intensive landbrugsmetoder gennem lang tid, kan disse stadig findes i jorden
particularly in countries which have for a long time used intensive agriculture, these can still be found in the soil

dette synes at være uforeneligt med det økologiske landbrugs målsætning om miljøvenlige landbrugsmetoder.
which appears incompatible with organic farming's objective of environmentally friendly farming.

tilskyndelse til mere ekstensive landbrugsmetoder er på sin plads,
encourage more extensive farming practices are welcome,

fremmest prioritere bæredygtige fødevarer og behovene hos de mennesker, der ikke har automatisk adgang til fødevarer. Landbrugsmetoder og innovationer bør rettes mod en større produktion af fødevarer
the needs of those who do not have automatic access to food must be put first; farming practices and innovations should be geared towards more food,

Resultaterne af Natura 2000 pro grammet viser, at landbrugsmetoderne medvirker til bevarelsen af områder, der er vigtige for miljøet.
Results from the Natura 2000 pro gramme show that farming practices aid the conservation of sites of natural importance.

Landbrugsmetoderne i Brasilien lever i mange tilfælde simpelthen ikke op til den standard,
Farm practices in Brazil are, in many cases, simply not up to the standard that is known