LIDT INDVIKLET in English translation

• little complicated
• bit tricky
• little tricky
• bit complicated
• quite complicated

Examples of using Lidt indviklet in Danish and their translations into English

Det er lidt indviklet.
It's a little mixed up.

maden var lidt indviklet.
this dinner was tricky.

overgangen er lidt indviklet.
And even though this is a little tricky transition.

Det lyder lidt indviklet og er da også lidt langhåret, men du behøver jo ikke forstå det hele med det samme- bare det virker!
It may sound a bit complicated, but you don't have to understand immediately- as long as it works, be happy!

Det er lidt indviklet… du er ankommet midt i en trist periode i et langt lykkeligt ægteskab.
Because it's a little complicated… you have arrived here during what is a sad time in a long.

Det er bedre, hvis kilden vil være lidt indviklet, og kysten som"vand flow" allerede, så bredere.
It is better if the source will be slightly tortuous, and its coast as"water flow" are already, then wider.

er imidlertid det, der bliver lidt indviklet at forklare.
is where it gets a little bit tricky to explain.

Skal jeres ben op til siden. Selvom overgangen er lidt indviklet.
And even though this is a little tricky transition, Ie… your leg should be up to the side.

er det bare ser lidt indviklet, design-mæssigt, i vores øjne.
it just looks a little convoluted, design-wise, in our eyes.

CO2-afgifter er lidt indviklede, så for at forklare logikken bag.
Now, carbon pricing is a little complicated, so to break down the logic behind it.

Tingene er blevet lidt indviklede her på det seneste.
Well, things have gotten a little complicated around here lately.

Det er her, tingene bliver lidt indviklede.
So this is… this is where it gets a little complicated.

Det er her, tingene bliver lidt indviklede.
This is where it gets a little complicated Okay, so this is.

Det er lidt indviklet.
It's a wee bit complicated.

Det er lidt indviklet.
It's actually kind of complicated.

Det er lidt indviklet.
It's complicated.

Det er lidt indviklet.
But it's complicated.

Det er lidt indviklet.
Oh, it's complicated.

Det er lidt indviklet.
Well, it… it's complicated.

Det er lidt indviklet.
It's very complicated.