SO COMPLEX in Danish translation

• så kompleks
• så kompliceret
• så indviklet
• så komplekse
• så komplekst
• så komplicerede
• så svære

Examples of using So complex in English and their translations into Danish

To:From: Some problems are so complex that you have to be highly intelligent
Fra :Nogle problemer er så komplekse, at du skal være yderst intelligent

Offshore wind parks have become so large and the financing so complex that it requires participation from several financial players.
Offshoreparkerne er blevet så store, og finansieringen så kompleks, at der er behov for, at den samlede finansielle verden træder til.

This European continent is so complex that neither one side
Dette europæiske kontinent er så kompliceret, at hverken den ene

why do you want to make it so complex, Human Being?
hvorfor ønsker du at gøre det så indviklet, menneskevæsen?

The issue of the Roma is so complex that only mobilizing the energies of the entire European Union could provide a concrete solution to a situation that comes from history.
Romaspørgsmålet er så komplekst, at der kun ved at mobilisere alle Unionens kræfter kan nås en konkret løsning på en situation, som er nedfældet i historien.

the company's environmental aspects can be so complex that it is difficult for outsiders to decide what is important
virksomhedens miljøforhold kan være så komplekse, at det er svært for mennesker udefra at afgøre,

Not so complex technology of installation,
Ikke så kompleks teknologi installation,

There are tasks in the public sector that are so complex that the human aspect of administration has to be incorporated in a well-considered way.
Der er opgaver i den offentlige sektor, der er så komplekse, at den menneskelige del af administrationen skal tænkes ind på en meget velovervejet måde.

With a system so complex, the reductionism required to accuse one another of"Class Warfare" seems absurd.
Med et system så komplekst, synes reduktionisme der kræves for at beskylde hinanden for"Class Warfare" absurd.

One of the reasons why working time has not been that high on the menu of suggestions has been because the issues it raises are so complex.
En af grundene til, at arbejdstiden ikke har stået så højt på listen over forslag, er, at de spørgsmål, den rejser, er så komplicerede.

is so complex that astronomers believe the bright spot at its center may be a binary star system.
er så kompleks, at astronomer mener, den lyse plet i centrum kan være et binært stjernesystem.

There are no strict rules that are so complex or rigorous that you and anyone else aren't capable of adhering to them.
Der er ingen faste regler, der er så komplekse eller stramme, at du og alle andre ikke er i stand til at holde sig til dem.

dependent upon each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us.
så afhængige af hinanden på en så komplekst måde, er alle blevet produkter af love, som regerer omkring os.

Under the current Treaty we should perhaps stop allocating funds to management schemes so complex that we cannot meet the current low thresholds for error.
Med den nuværende traktat burde vi muligvis holde op med at bevilge midler til forvaltningsordninger, der er så komplicerede, at vi ikke kan opfylde de nuværende lave tærskler for fejl.

The reason why the law is so complex is among other the many special conditions that the law contains,
Grunden til at loven er så kompleks, er blandt andet de mange særlige forhold, som loven indeholder,

Because the framework conditions are so complex and because the development of intermodal transport is still far from being a self-sustaining process,
Da rammebetingelserne er så komplekse, og da udviklingen af den intermodale transport længe ikke har været en selvfinansierende proces,

the job they were doing is so complex that it could take months to find a new subcontractor.
det job, de udførte, er så komplekst at det kunne tage flere måneder at finde en ny underleverandør.

Often the models are so complex that no one can determine what the parameters have to be to get the desired result.
Ofte modeller er så kompleks, at ingen kan bestemme, hvilke af parametrene der skal for at opnå det ønskede resultat.

will be very difficult, due in part to the fact that they are so complex.
de internationale foranstaltninger vil blive vanskelige, delvist fordi de er så komplekse.

has created a work that is so complex and demanding that it borders on the absurd and unreasonable.
har skabt et værk, der er så komplekst og krævende, at det nærmer sig det absurde og urimelige.