SO COMPLEX in Hebrew translation

• כה מורכב
• כל כך מורכב
• מסובך כל כך
• כה מורכבים

Examples of using So complex in English and their translations into Hebrew

This is a game so complex, so like life itself,
משחק מסובך כל כך, דומה כל כך לחיים עצמם,

A cell is so complex that even the high level of technology attained today cannot produce one.
התא הינו כה מורכב עד שאפילו בעזרת רמת הטכנולוגיה הגבוהה שמושגת כיום לא ניתן לייצרו.

A game so complex, so like life itself,
משחק מסובך כל כך, דומה כל כך לחיים עצמם,

With this guide, no longer so complex to choose a fragrance for every season,
מדריך זה, זה כבר לא כל כך מורכב, לבחור ניחוח בכל עונה,

He knows that the biotic mechanism is so complex that its workings may never bus fully understood.
הוא יודע כי המנגנון הביוטי הנו כה מורכב, עד כי יתכן שלעולם לא יתגלה כל פשרו.

seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex.
ללא מאמץ מצליח ליצור דברים כה רבים שנראים לנו כה מורכבים.

He knows that the biotic mechanism is so complex that its workings may never be fully understood.''.
הוא יודע כי המנגנון הביוטי הנו כה מורכב, עד כי יתכן שלעולם לא יתגלה כל פשרו.

a knot so complex no one had ever been able to untangle it… he just removed his sword
קשר כל כך מורכב, אף אחד לא הצליח אי פעם להתיר את זה.. הוא פשוט להסיר את חרבו,

in a setting such as this, a world so complex, to save people.
בעולם מסובך כל כך, להציל אנשים.

He knows that the biotic mechanism is so complex that is workings may never be fully understood.
הוא יודע כי המנגנון הביוטי הנו כה מורכב, עד כי יתכן שלעולם לא יתגלה כל פשרו.

Simple, practical and effective, designed specifically for our mentality and Western, so complex, stressful lifestyle and seeking immediate results.
פשוט, מעשי ומעשי, שתוכננה במיוחד עבור המנטליות שלנו, מערביים, כל כך מורכב, סגנון חיים מלחיצים ומחפש לו תוצאות מיידיות.

Until you can commit a simple act of terror I strongly advise you to avoid anything so complex.
לכן כל זמן שתוכל לבצע פעולת טרור פשוטה, אני ממליץ לך בכל פה להימנע מביצוע כה מורכב.

one scene took Jackie 2900 separate takes because it was so complex.
סצינה אחת לקח ג 'קי 2900 נפרד לוקח כי זה היה כל כך מורכב.

is even less capable of distinguishing something so complex.
ועל אחת כמה וכמה הוא לא מסוגל להבחין בדבר כל כך מורכב.

To put something like this together so complex, drawing on many disciplines… Would be impossible.
כדי לזייף משהו כזה… משהו מורכב כל כך, הכולל דיסציפלינות רבות כל כך… זה היה בלתי-אפשרי.

Cryptography systems are based on mathematical problems so complex they cannot be solved without a key.
מערכות כתב-סתרים מבוססות על בעיות מתמטיות… כה מורכבות שלא ניתן… לפתור אותן ללא מפתח.

If we find it so complex, how the hell do you think you will make jury understand it?
אם בעינינו הוא כל כך מסובך, איך לעזאזל המושבעים יבינו אותו?

services have to be so complex.
שירותים צריכים להיות כל כך מורכבים.

Diana never imagined that the task she undertook- rescuing abandoned dogs and cats- would be so complex.
דיאנה לא שיערה שהמשימה שלקחה על עצמה- הצלת כלבים וחתולים ממוות בטוח- תהיה גדולה ומורכבת כל כך.

clue how currency is created economists and bankers make it sound so complex that people think they can't understand it.
כלכלנים ובנקאים גורמים לזה להישמע כל כך מסובך שאנשים חושבים שהם לא יכולים להבין את זה.