EXTREMELY COMPLEX in Hebrew translation

• מורכבת ביותר
• מורכבים מאוד
• מאוד מסובך
• מורכבות ביותר
• מורכב מאוד
• מורכב ביותר
• מורכבים ביותר
• מאוד מורכבת

Examples of using Extremely complex in English and their translations into Hebrew

Despite being governed by simple rules the behaviour of the worms can be extremely complex, and the ultimate fate of one variant is still unknown.
למרות שהתולעת נשלטת על ידי כללים פשוטים, ההתנהגות של התולעים יכולה להיות מאוד מורכבת, וגורלה הסופי של גרסה אחת לא ניתן לצפייה מראש.

help of many enzymes, and as a result of extremely complex processes within the cell.
וכתוצאה של תהליכים מורכבים ביותר בתוך התא.

The trilobites that appeared in the Cambrian period all of a sudden have an extremely complex eye structure.
הטרילוביטים שהופיעו באופן פתאומי בתור הקמבריון היו בעלי מבנה עין מורכב ביותר.

everyone in this complicated society has become extremely complex.
כולם בחברה המסובכת הזו הפכו למורכבים ביותר.

When we arrived in the area, we realized the task would be extremely complex if even possible at all.
כשהגענו לשטח הבנו שהמשימה הולכת להיות מאוד מורכבת- אם בכלל אפשרית.

Knowledge and processing of language===The ability to learn and understand language is an extremely complex process.
שפה, בלשנות ופסיכובלשנותהיכולת ללמוד ולהבין שפה הינה תהליך מורכב ביותר.

thanks to an extremely complex system for encrypting each transaction that also provides complete anonymity and security for every user.
בזכות מערכת המורכבת ביותר להצפנה כל עסקה אשר גם מספקת אנונימיות אבטחה מלאות עבור כל משתמש.

This was always going to be an extremely difficult, extremely complex negotiation but we are almost within touching distance now.".
מלכתחילה זה היה צפוי להיות משא ומתן מאוד קשה ומאוד מסובך, אבל אנחנו במרחק נגיעה ממנו עכשיו".

This was always going to be an extremely difficult, extremely complex negotiation but we are almost within touching distance now.".
מלכתחילה זה היה צפוי להיות משא ומתן מאוד קשה ומאוד מסובך, אבל אנחנו כמעט במרחק נגיעה ממנו עכשיו".

After Ditfurth cites an example of the extremely complex composition of life, this is what he says concerning the question of whether it could have emerged by chance or not.
לאחר שאזכר דוגמה להיווצרות המורכבת ביותר של חיים, אמר את הדברים שלהלן בנוגע לשאלה האם היווצרות זו יכלה להופיע צורה מקרית או לא.

Both the staff of the MoH hospitals, NGOs and UNRWA clinics are struggling to deal with extremely complex wounds and care.”.
הן הסגל בבתי החולים של משרד הבריאות והן הסגל במרפאות של ארגונים לא ממשלתיים ושל אונר״א מתקשים להתמודד עם הפציעות והטיפול המורכבים במיוחד.".

Meanwhile, another challenge was being tackled- how to manufacture the guitar body, an extremely complex design due to the need for high strength at low weight.
בינתיים עלה אתגר נוסף- כיצד לייצר את גוף הגיטרה, עיצוב מורכב במיוחד בגלל הצורך בחוזק ובמשקל נמוך בו זמנית.

we find ourselves in a framework of an extremely complex task, the aim of which is to bring together separate people and make them into a family.
נמצאים אנו במסגרתה של מלאכה מורכבת ביותר שתכליתה לחבר יחדיו בני אדם נפרדים ולהפוך אותם למשפחה.

For example, computers can easily do extremely complex calculations almost instantly, but a one-year-old child can easily outperform a computer when it comes to basic motor skills or dexterity.
לדוגמה, מחשבים יכולים לבצע בקלות חישובים מורכבים מאוד כמעט, אבל ילד בן שנה יכול בקלות להכות בביצועיו של מחשב כשמדובר במיומנויות מוטוריות בסיסיות או במיומנות.

An extremely complex set of variables have to be weighed up that are to do with the disease,
הוא מושפע ממערכת מורכבת ביותר של משתנים הקשורים במחלה, אפשרויות הטיפול,

in all likelihood, have no idea about how to solve an extremely complex hydraulic problem are mentioned.
בראש ובראשונה את שמותיהם של אנשים, ככל הנראה, אין לי מושג על איך לפתור בעיה הידראולית מורכבת ביותר מוזכרים.

This generally means solving a series of extremely complex equations describing the motion of electrons around atomic nuclei to target the energies of the starting molecules and the products.
זה בדרך כלל פירושו פתרון סדרה של משוואות מורכבות ביותר המתארות את תנועת האלקטרונים סביב גרעיני האטום כדי למקד את האנרגיות של מולקולות המוצא ואת המוצרים.

the preprogramming of each mind must be extremely complex, since only it causes its own thoughts
התכנות מראש של כל תודעה יכול להיות מורכב ביותר, כיוון שרק היא עצמה גורמת למחשבות שלה

a compilation of violin studies that includes extremely complex passages with the main goal of developing bowing facility.
קובץ תרגילים לכינור, הכולל מעברים מורכבים ביותר, שמטרתם העיקרית הוא פיתוח שליטה בקשת.

was last seen, he sent back word,“We realized the task would be extremely complex, if even possible at all.
הוא שלח הודעה שבה אמר"כשהגענו לשטח הבנו שהמשימה הולכת להיות מאוד מורכבת- אם בכלל אפשרית.