SO COMPLEX in Hungarian translation

• annyira összetett
• olyan összetetté
• annyira bonyolult
• annyira komplexek
• olyan összetettek
• olyan összetett
• annyira összetettek

Examples of using So complex in English and their translations into Hungarian

Rape is so complex.
A hegedűüzlet nagyon összetett.

The nurse is such a great part. And so complex.
A dajka szuper szerep, olyan komplex!

Over the recent years the so-called Greentech industry, a greenhouse gardening technology has advanced so much and become so complex that today we must talk about a real high-tech industry.
Az ún. Greentech industry- üvegházas kertészeti technológiailag annyit fejlődött és olyan összetetté vált az elmúlt években, hogy ma egy igazi high-tech iparágról kell beszélnünk.

These designs are often based on entirely new architectures and have become so complex that advanced software tools are needed to enable development efforts.
Ezek a tervek gyakran teljesen új architektúrákon alapulnak, és olyan összetetté váltak, hogy fejlett szoftver eszközökre van szükség a fejlesztési munkákhoz.

Their work was so complex and fine tuned that it is an example to all of us.".
Annyira összetett és összehangolt volt a munkájuk, hogy ez példa értékû mindnyájunk számára.".

At some point, methods can become so complex that the only results that you can believe are those that match you expectations.
Egy bizonyos ponton, a módszerek annyira összetett, hogy az egyetlen eredményt, amit hinni azok, amelyek megfelelnek Ön elvárásainak.

He acts so complex- first,
Úgy viselkedik, annyira bonyolult- első,

The latest systems for doing this patterning have become so complex that they reportedly cost more than 100 million dollars each.
A legújabb, e technológiára épülő rendszerek olyan összetetté váltak, hogy darabonként több mint 100 millió dollárba kerülnek.

There are not many of so complex instruments like the piano,
Kevés annyira összetett hangszer van mint a zongora,

Responding effectively to cyber incidents XI Digital systems have become so complex that preventing all attacks is impossible.
A kiberbiztonsági incidensekre való eredményes reagálás XI A digitális rendszerek olyan összetetté váltak, hogy lehetetlen minden támadást kivédeni.

I think we are quite limited in that the cars are so complex now that we also need to make them run, having the help of the engineers.
Szerintem ebben a tekintetben meg van kötve a kezünk, hiszen a jelenlegi autók annyira komplexek, hogy szükségünk van a mérnökök segítségére.

You may face a problem so big or so complex that you don't know where to start.
Lehet, hogy ez nehéz munka számodra vagy annyira összetett, hogy nem is tudod, hol kezdjed.

For another project in Hungary, both the indicators and the information available were so complex that it was not possible to reconcile them
Egy magyarországi projekt esetében a rendelkezésre álló mutatók és adatok olyan összetettek voltak, hogy azokat nem lehetett összeegyeztetni

But your Earth is so unique, so complex and so beautiful that it will emerge as something never before seen in the cosmos.
De a ti Földetek olyan egyedi, olyan összetett és szép, hogy olyan dolog fog felmerülni, amit korábban sohasem láttak a kozmoszban.

and yet so complex were the invocations that all wizards were forced to specialize.
az idézetek olyan összetettek voltak, hogy minden varázslónak szakosodnia kellett.

The reasons for this were so complex that I just couldn't ignore it anymore.
Ennek az okai annyira összetettek voltak, hogy azt egyszerűen nem tudtam többé nem figyelembe venni.

The world has never been so complex as it is right now-- it is mind boggling and at times emotionally overwhelming.
A világ sosem volt olyan összetett, mint manapság- ettől megáll az ész, és időnként érzelmileg is nehéz feldolgozni.

and yet so complex were the invocations that all wizards were forced to specialize.
az idézetek olyan összetettek voltak, hogy minden varázslónak szakosodnia kellett.

Said Eicca Toppinen,"These new songs have so many layers and are so complex, and it's not always easy to point exactly what they are about.
Eicca Toppinen:"Az új daloknak annyi rétege van és annyira összetettek, hogy nem lehet minden esetben könnyen kiszúrni, miről is szólnak.

This is what makes late-stage cancer so complex and difficult to treat- you're essentially trying to overcome these numerous advanced metabolic changes.
Ez az, ami a késői stádiumú rákot olyan összetett és nehezen kezelhetővé teszi- lényegében megpróbálja legyőzni ezeket a számos fejlett metabolikus változásokat.