SO COMPLEX in Slovenian translation

• tako kompleksen
• tako zapleten
• tako zapleteni
• tako komplicirano
• zelo kompleksni
• tako večplastno
• tako zapletena
• tako zapleteno
• tako kompleksna
• tako kompleksne
• tako kompleksni

Examples of using So complex in English and their translations into Slovenian

I'm not sure why everyone makes it seem so complex.
Ne vem, zakaj se zdijo vsem tako popolni.

Everything seems so complex these days.
Danes je vse videti tako kompleksno.

It's funny how something so simple to see something so complex.
Ma kaj bolj smešnega kot nekaj tako enostavnega tako zakomplicirat.

Life sometimes is so complex.
Življenje je včasih tako zelo zapleteno.

Oliver was so complex.
Smith je bil zelo komplicirana.

Procedures are so complex and lengthy that consumers may find themselves entangled without any clear perception of when(or if)
Postopki so tako zapleteni in dolgotrajni, da se potrošniki lahko zapletejo in izgubijo pregled nad tem, kdaj(in

Some types of games are really so complex that they require patience to board ran correctly.
Nekatere vrste iger so res tako zapleteni, da zahtevajo potrpežljivost krovu pravilno tekel.

Is the life-cycle process of your products so complex or specific that no solution available on the market supports it?
Je proces življenjskega cikla vaših produktov tako kompleksen ali specifičen, da ga ne podpira nobena od obstoječih rešitev na trgu?

The problem is that they're so complex and delicate that sometimes the accumulation of toxins and infections may compromise their health.
Težava je v tem, da so tako zapleteni in občutljivi, da je včasih njihovo zdravje ogroženo zaradi kopičenja toksinov in različnih vrst okužb.

The latter is so complex that some writers trivialise it into the“monstrous three-headed project Janša”
Ta je tako kompleksen, da ga nekateri pisci banalizirajo v„pošastni triglavi projekt Janša“

again we may deduce that the world's problems are so complex and yet so simple to resolve.
celovitosti lahko ponovno ugotovimo, da so svetovni problemi zelo kompleksni, a vendar enostavno rešljivi.

etc), are so complex that they can only be addressed at European level.
so dejansko tako zapleteni, da se jih je mogoče lotevati le na evropski ravni.

because our mind is so complex and linked to many external factors that finding….
je naš um tako kompleksen in povezan s številnimi zunanjimi dejavniki, da je iskanje korelacij med….

Reproduction by vaccination is a process so complex and rarely applicable in practice that a separate article would be required to describe it.
Razmnoževanje s cepljenjem je tako zapleten postopek, ki se v praksi redko uporablja, da bi ga lahko opisal poseben člen.

However, more often they are so complex that even an adult cannot understand them,
Vendar so pogosteje tako zapleteni, da jih celo odrasli ne morejo razumeti, kaj potem govoriti o otrocih,

The aeronautics sector is so complex that it is impossible to study all its aspects in this opinion.
Letalski sektor je tako kompleksen, da je v tem mnenju nemogoče proučiti vse njegove vidike.

The current system is so complex that some avoid seeking support,
Sedanji sistem je tako zapleten, da mnogi potencialni prosilci za pomoč niti ne zaprosijo,

However, trauma can be so complex that a lifelong battle with flashbacks, addiction, fear,
Vendar pa je lahko travma tako zapletena, da lahko pomeni vseživljenjsko bitko s spomini,

Some are so complex that it make reference, and even hold international competitions,
Nekateri so tako zapleteni, da se sklicuje, in še držite mednarodnih tekmovanjih, vendar različne izbire,

Is the information system of your company becoming so complex it's bordering on chaotic?
Je tudi v vašem podjetju informacijski sistem že tako kompleksen, da meji na kaotičnega?