PARTICULARLY COMPLEX in Slovenian translation

• posebej kompleksen
• posebej zapleteno
• posebno zapletena
• posebno zahtevno
• posebej zahtevno
• zelo zapletena
• posebej zapletenih
• posebej zapletena
• posebej zapleten

Examples of using Particularly complex in English and their translations into Slovenian

The color scheme of the picture presented is not particularly complex, everything is simple and tasteful.
Barvna shema slike predstavljenega ni posebej zapleteno, vse, kar je preprosta in okusna.

This procedure, a public contract is considered to be particularly complex where.
Postopka iz te točke se za javno naročilo šteje, da je»posebno zahtevno«, če.

Calendar days for contracts involving technical services which are particularly complex to evaluate.
Koledarskih dni za naročila in sporazume o donacijah za strokovne storitve ali ukrepe, ki jih je posebej zahtevno ocenjevati.

Especially because it does not require anything particularly complex, since it can be used to decorate almost any kind of food, vegetables and fruits.
Še posebej zato, ker ne zahteva ničesar posebej zapleteno, saj se lahko uporabljajo za dekoriranje skoraj vse vrste hrane, zelenjave in sadja.

actions which are particularly complex to evaluate.
ki jih je posebej zahtevno ocenjevati.

For particularly complex cases, exchanges through EU Pilot could be complemented through expert meetings.
Pri posebej zapletenih zadevah se lahko izmenjave preko sistema EU pilot dopolnijo s sestanki s strokovnjaki.

a public contract is considered to be‘particularly complex' where the contracting authorities.
postopka iz prvega pododstavka se za javno naročilo šteje, da je"posebej zapleteno", če naročniki.

For particularly complex re-securitizations, the proposals reinforce both the due diligence requirements
Za posebej zapletena dodatna listinjenja predlogi določajo zahteve po potrebni skrbnosti

For codes and other particularly complex laws, the deadline will be sixty days.
V primeru zakonikov ali drugih posebej zapletenih zakonov je rok 60 dni od dneva, ko so predstavljeni stalnemu predsedstvu;

The questions referred by the Haparanda tingsrätt are particularly complex and are just as difficult as the issue which I dealt with above.
Vprašanje, ki ga je postavilo Haparanda tingsrätt, je posebej zapleteno in nič manj občutljivo kot ravnokar obravnavano vprašanje.

For particularly complex re-securitizations, the proposals would reinforce both the due diligence requirements and the supervisory process to enforce them.
Za posebej zapletena dodatna listinjenja bodo predlogi okrepili tako zahteve glede potrebne skrbnosti kot tudi nadzorni postopek za njihovo uresničevanje.

Creating an English lawn- the process is not particularly complex, but it is painstaking and responsible.
Ustvarjanje angleške trate- proces ni posebej zapleten, vendar je težko in odgovoren.

In the case of particularly complex types of flu hemorrhagic pneumonia may develop(with hemorrhage).
V primeru posebej zapletenih vrst gripe razvoju hemoragični pljučnica(vnetje poteka od krvavitve v telesu).

The process itself is not particularly complex, although to create suitable conditions it is necessary to make some efforts to equip the greenhouse space.
Sam proces ni posebej zapleten, čeprav je za ustvarjanje ustreznih pogojev potrebno nekaj truda za opremljanje prostora v rastlinjaku.

In the case of codes or other particularly complex laws, the deadline is 60 days from the date when they are presented before the Standing Bureau.
V primeru zakonikov ali drugih posebej zapletenih zakonov je rok 60 dni od dneva, ko so predstavljeni stalnemu predsedstvu;

The European milk sector is particularly complex and its development will depend on a multitude of parameters,
Evropski sektor mleka je posebej zapleten, njegov razvoj pa je odvisen od številnih dejavnikov,

tinker a little longer, but the process still will not be particularly complex.
bo treba malo podaljšati, vendar postopek še vedno ne bo posebej zapleten.

whereas supply chains are therefore particularly complex and, as a result, isolated national initiatives quickly reach their limits;
so oskrbovalne verige zato posebno zapletene, nacionalne, izolirane pobude pa posledično hitro dosežejo svoje meje;

actions which are particularly complex to evaluate.
katerih ocena je posebej kompleksna;

It will give contracting authorities the flexibility they need to negotiate contracts which are often particularly complex and sensitive.
Naročnikom bo dala prožnost, ki jo potrebujejo za pogajanje o sklenitvi pogodb, ki so pogosto zelo zapletene in občutljive.