PARTICULARLY COMPLEX in Polish translation

• szczególnie złożone
• szczególnie skomplikowane
• szczególnie trudne
• wyjątkowo skomplikowany
• wyjątkowo złożone
• szczególnie złożonych
• szczególnie skomplikowanych
• szczególnie złożony

Examples of using Particularly complex in English and their translations into Polish

at least coordination to ensure that certain notified bodies are specialised in certain types of particularly complex and sophisticated products.
przynajmniej koordynacją, na szczeblu europejskim, by zagwarantować specjalizację niektórych jednostek notyfikowanych w zakresie pewnych typów szczególnie złożonych i zaawansowanych produktów.

Occasionally it could take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Może zdarzyć się, że proces się przedłuży, jeśli Twój wniosek jest szczególnie złożony lub złożyłeś ich kilka.

A particularly complex issue is the problem of subsequent developments which have an impact on the contract itself
Szczególnie złożoną kwestię stanowi problem późniejszych zmian, które mają wpływ na samo zamówienie

For example, in Romania, the particularly complex legislative framework leads to procedural errors,
Przykładowo, wyjątkowo skomplikowane ramy prawne w Rumunii prowadzą do błędów proceduralnych,

Immigration is a particularly complex issue that calls for cooperation between many stakeholders and joint,
Imigracja jest szczególnie złożonym zjawiskiem wymagającym współpracy ze strony wielu zainteresowanych podmiotów

This applies particularly to social services, which are particularly complex as regards procurement.
Dotyczy to szczególnie sektora usług społecznych, w odniesieniu do którego kwestia zamówień publicznych jest szczególnie złożona.

their admission on the market is a particularly complex one.
dopuszczaniem takich środków do obrotu jest szczególnie skomplikowana.

has been a particularly complex task.
Parlamentu Europejskiego było szczególnie skomplikowanym zadaniem.

it seems that the directive that we are discussing here is particularly complex.
wydaje się, że dyrektywa, którą tu omawiamy, jest szczególnie złożona.

Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Czasami może to potrwać dłużej niż miesiąc, jeśli twoja prośba jest szczególnie skomplikowana lub złożyłeś kilka wniosków.

This allows the use of small high power CFL in a particularly complex construction of lamps, sconces, chandeliers.
To pozwala na zastosowanie małego CFL dużej mocy w szczególnie skomplikowanej konstrukcji lampy, kinkiety, żyrandole.

The aim of the event was raising funds for the Nasze Serce foundation which supports children with particularly complex and hard to treat heart defects.
Celem wydarzenia była zbiórka środków dla Fundacji Nasze Serce, wspierającej dzieci ze szczególnie złożonymi i trudnymi do leczenia wadami serca.

These tasks are not particularly complex, however, incorrect selection of points may bring significant consequences for health safety of the product.
Dokonanie wyboru nie jest specjalnie złożone, ale konsekwencje nieprawidłowego wyboru mogą być bardzo istotne dla bezpieczeństwa zdrowotnego wyrobu.

The Competitive Dialogue is a fully-fledged flexible procurement procedure that contracting authorities can use for particularly complex contracts.
Dialog konkurencyjny jest kompleksową, elastyczną procedurą przetargową, którą podmioty zamawiające mogą stosować w przypadku szczególnie skomplikowanych zamówień.

does not require particularly complex care.
łatwe do mycia, nie wymaga w szczególności kompleksową opiekę.

can be processed contour shape is particularly complex or difficult to control the size of the parts,
mogą być przetwarzane kształt konturu są szczególnie złożone lub trudne do kontroli wielkości części,

where it can be demonstrated that the examination of a request for taking charge of an applicant is particularly complex, the requested Member State may give the reply after the time limit requested,
można wykazać, że rozpatrywanie wniosku o przejęcie osoby ubiegającej się o azyl jest szczególnie skomplikowane, Państwo Członkowskie może udzielić odpowiedzi po upływie terminu, jednakże w każdym przypadku nie

you have managed not only to master a particularly complex issue, but also to make your mark,
w niecały rok zdołałeś nie tylko opanować wyjątkowo złożone zagadnienie, ale również zaznaczyć swoją obecność,

In case of particularly complex contracts, where contracting authorities consider that the use of the open
W przypadkach szczególnie złożonych zamówień, w których instytucje zamawiające uznają, iż wykorzystanie procedury otwartej

In particularly complex cases or cases in which earlier ablations have proved ineffective,
W szczególnie złożonych przypadkach lub w sytuacjach, w których poprzednie ablacje okazały się nieskuteczne