PARTICULARLY COMPLEX in Croatian translation

• posebno složeno
• osobito kompleksan
• posebno složen

Examples of using Particularly complex in English and their translations into Croatian

actions which are particularly complex to evaluate and for which payment depends on the approval of a report or a certificate;
djelovanja koje je posebno složeno evaluirati i plaćanje kojih ovisi o odobrenju izvješća ili potvrde;

actions which are particularly complex to evaluate and for which payment depends on the approval of a report or a certificate;
djelovanja koje je posebno složeno evaluirati i plaćanje kojih ovisi o odobrenju izvješća ili potvrde;

the Directive is not particularly complex, contains only a limited number of legal obligations that require transposition into national law
Direktiva nije osobito složena, sadržava ograničeni broj pravnih obveza koje se moraju prenijeti u nacionalno zakonodavstvo

For the implementation of particularly complex solutions, our specialised technicians will be able to assist you during the stages of first installation,
U slučaju implementacije posebno složenih rješenja, naši specijalizirani tehničari će vas moći pratiti tijekom faza prve instalacije,

The particularly complex and difficult constellation of fundamental rights that this case presents prevents justification for reinforcing the data subjects' legal position under the Directive,
Posebno složeni i teški odnosi temeljnih prava u ovom predmetu onemogućavaju opravdanje jačanja pravnog položaja osobe čiji se podaci obrađuju prema toj direktivi

for example in the case of particularly complex contracts, when expressly agreed in the contract
primjerice u sluaju posebno sloÅ3⁄4enih ugovora, kad je to izriito predviÄ‘eno ugovorom

In the case of particularly complex contracts, Member States may provide that where contracting authorities consider that the use of the open or restricted procedure will not allow
U slučaju posebno složenih ugovora, države članice mogu predvidjeti da se, ako smatraju da im korištenje otvorenih ili ograničenih postupaka neće omogućiti sklapanje ugovora,

ASSISTED START-UP For the implementation of particularly complex solutions, our specialised technicians will be able to assist you during the stages of first installation,
U slučaju implementacije posebno složenih rješenja, naši specijalizirani tehničari će vas moći pratiti tijekom faza prve instalacije,

Contracting authorities/entities which carry out particularly complex projects may,
Javni naručitelji/naručitelji koji provode posebno složene projekte mogu,

In the case of particularly complex contracts, Member States may provide that where contracting authorities consider that the use of the open
U slučaju posebno složenih ugovora, države članice mogu predvidjeti da javni naručitelji/naručitelji koriste natjecateljski dijalog

It's not that Lima makes particularly complex speeches.
Lima ne drži iznimno složene govore.

thus a sound understanding of particularly complex technical concepts.
boljeg razumijevanja posebno kompleksnih tehničkih koncepata.

a public contract is considered to be‘particularly complex' where the contracting authorities:-.
ugovor o javnoj nabavi smatra se„posebno složenim” ako javni naručitelji:-.

a contract is considered to be‘particularly complex' where the contracting authority/entity is not objectively able:-.
postupka iz prvog podstavka, ugovor se smatra„posebno složenim” ako javni naručitelj/naručitelj objektivno nije u mogućnosti:-.

actions which are particularly complex to evaluate and for which payment depends on the approval of a report or a certificate;
djelovanja čija je evaluacija posebno složena i čije plaćanje ovisi o odobrenju izvješća ili potvrde;

actions which are particularly complex to evaluate and for which payment depends on the approval of a report or a certificate;
djelovanja čija je evaluacija posebno složena i čije plaćanje ovisi o odobrenju izvješća ili potvrde;

In exceptional cases, where it can be demonstrated that the examination of a request for taking charge of an applicant is particularly complex, the requested Member State may give its reply after the time limit requested,
U iznimnim slučajevima kada se može pokazati da je razmatranje zahtjeva za prihvat podnositelja zahtjeva posebno složeno, zamoljena država članica može dati odgovor nakon traženog roka,

Later on, particularly if complex movements become habitual,
Kasnije, naročito kada složeni pokreti postanu ustaljeni,

It stressed the importance of the single liaison office's role, particularly in a complex institutional set-up47.
U njoj je naglašena važnost uloge jedinstvenog ureda za vezu, posebno u složenom institucionalnom ustroju47.

With its fourfold set of chromosomes, it is particularly complex.
S četverostrukim setom kromosoma posebno je složen.