SO COMPLEX in Croatian translation

• tako složen
• toliko složeno
• tako kompleksan
• toliko kompleksna
• tako složena
• tako složeno
• tako složene
• toliko složeni
• tako slozenog

Examples of using So complex in English and their translations into Croatian

We study an organ so complex, it is beyond human comprehension.
Proučavamo toliko složen organ da je nemoguće razumjeti.

But only into Beta-crypt-three… a language so complex, there's even less chance of understanding it.
Ali samo na Betakript tri… jezik tako složen da su još manje šanse da razumemo.

Yes, and I have created something so complex, I can't positively tell what it can do
Stvorio sam nešto toliko složeno da ne mogu sa sigurnošću tvrditi što može,

It was so well-crafted, so intricate, so complex that Daedalus himself could not find his way out.
Bio je tako dobro urađen, tako zamršen, tako složen… da ni sam Dedalus nije mogao pronaći izlaz.

a knot so complex no one had ever been able to untangle it… he just removed his sword and cut it in two.
čvor tako kompleksan da ga nitko nije uspio otpetljati… uzeo je mač i prerezao ga na pola.

Since the international environment is so complex, Western Balkan countries should pull themselves together in order to offset-- to the extent it is possible-- adverse shocks from outside.
S obzirom da je međunarodno okruženje toliko složeno, zemlje zapadnog Balkana bi se trebale okupiti kako bi neutralizirale- koliko je to moguće- nepovoljne udare izvana.

so their design can seem so complex.
njihov dizajn može biti tako složen.

But an operation so large, so complex, I would like more time to study it.
Ali operacija koja je toliko velika i toliko kompleksna, volio bih da imam više vremena da je proučim.

The end result is a shape so complex that it can't even be fully appreciated in three dimensions.
Rezultat je oblik tako kompleksan, da za njegovo razumevanje nisu dovoljne tri dimenzije.

The digital system is so complex; you can leave at any junction,
Digitalni sustav je tako kompleksan, možeš se odvojiti na ovom ili onom čvorištu,

Straus wondered if there was a room so complex that a match lit in the right place couldn't reach every corner.
Straus se počeo pitati postoji li toliko kompleksna soba takva da zapaljena šibica na točnom mjestu nebi mogla osvjetliti svaki kut.

The problem was that the port of le havre is so vast and so complex, it was very easy to get lost.
Problem je što je luka velika, i tako složena, da se možete izgubiti kao od šale.

wide, so complex that all the flavors are noticed without highlighting any, of long
široko, toliko kompleksna da možete primijetiti sve okuse bez isticanja bilo dugo

The intricacies of this language are so complex that getting close'is the only way to observe them properly.
Kompliciranosti ovog jezika su tako složene da je prilazak blizu jedini način da ih propisno promotrite.

The topic of joint health is so complex and important that we have dedicated a separate website,“Arthrose-Special”(“Osteoarthritis Special”) to joints.
Tema na zdravlje zglobova je tako složena i važna da smo posebnu web stranicu“Arthrose-Special”(“Osteoartritis Special”) posvetili samo zglobovima.

This area is so complex that developers provide more than four extra lives along the way.
Ovo područje je toliko kompleksna da programeri daju više od četiri dodatni život na putu.

Well, marriage is a mission so complex… that only the most courageous and slightly insane need apply.
Pa, brak je tako složena misija… da samo najhrabriji i pomalo ludi smeju da prihvate.

but they're so complex and I have barely scratched the surface.
ali oni su toliko složeni da sam jedva zagrebao površinu.

the topic is so complex that still needs time,
tema je toliko kompleksna da i još treba vremena,

Studying things so complex that they seem impossible to understand,
Proučavanje tako složenih stvari koji se čine nemogućima shvatiti,