Examples of using So complex in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They're not always so complex, if you know what I mean.
Nisu uvijek tako složene, ako me razumiješ.It is so complex that it's hard to find where to begin.
To je toliko kompleksno da je teško naći gde da se počne.A human being is so complex and full of contradictions.
It is so complex, yet so simple,” one reviewer said.
То је тако сложено, али Yes it is so complex and so full of contradictions.
Njen karakter je tako težak i toliko prepun kontradiktornostima.because our software was so complex.
je naš softver bio previše kompleksan.But it is so complex, and so precise,
Ali on je toliko složen, i The compounds are so complex that their chemical structures resemble the makeup of coal
Та једињења су толико комплексна да њихова хемијска структура подсећа на састав угљаThe task of educating is so complex, that no one person can do it alone,
Zadatak obrazovanja je toliko složen, da ga ne može obaviti samo jedna osoba,Because the show was so demanding, so complex- whenever you go through something really intense with a group of people it brings you closer together.
Зато што је наступ био The dynamics of relationships are so complex that in 1940, scientists began to seriously study our behavior.
Динамика односа је толико комплексна да су 1940. године научници почели озбиљно да проучавају наше понашање.The human brain is so complex that is takes almost two decades before it stops growing.
Ljudski mozak je toliko složen da mu je potrebno 20 godina da bi sazreo.A program so complex can not be covered in one tutorial, even if doing it the 20 hours.
Програм тако сложен не могу покрити у једном упутству, чак и ако то раде у КСНУМКС сати.The compounds are so complex that their chemical structures resemble the makeup of coal and petroleum;
Та једињења су толико комплексна да њихова хемијска структура подсећа на састав угља и нафте;Eventually a stage may be reached at which the decisions necessary to keep the system running will be so complex that the human beings will be incapable of making them intelligently.
Vremenom će možda biti dostignut stepen u kojem će odlučivanje o stvarima neophodnim za održavanje sistema postati toliko složeno da će se ljudska bića pokazati nedovoljno inteligentnim.Nearby there's a French bunker, and the whole tunnel system is so complex that the two parties never met.
U blizini je francuski bunker, a ceo sistem tunela je toliko složen da se suprotstavljene strane nikada nisu susrele.Basically, the idea is life is so complex… a greater power has to be at play.
U osnovi, cela ideja života je tako kompleksna, da je neka viša sila morala da bude u igri.exists a system so complex that it could not by any means have been formed by coincidence.
постоји тако сложен систем да је немогуће тврдити да је случајно настало.A neural net with parallel processing so complex and intuitive it's comparable to a human brain.
Neuralna mreža s paralelnim procesiranjem tako kompleksna i intuitivna da je usporediva sa ljudskim mozgom.The idea of accumulating actual stocks of com- modities as reserves is so complex and impractical that it just cannot be done.
Ideja akumuliranja trenutnih zaliha robe kao rezervi je toliko složena i nepraktična da se prosto ne može sprovesti.
