SO COMPLEX in Czech translation

• tak složitý
• tak komplexní
• tak složité
• tak komplikované
• natolik složitá
• tak složitým
• tak složitého
• tak komplikovaná
• složitej
• tak komplikovanej
• tak sofistikovaný

Examples of using So complex in English and their translations into Czech

They're not always so complex, if you know what I mean.
Nejsou vždy tak komplikovaná pokud víš, co mám na mysli.

Life is so complex, God must have done it.
Život je tak složitý, že to musel udělat Bůh.

It's dangerous to ascribe motivations to others when life is so complex.
Je nebezpečné připisovat motivace ostatním, když je život tak složitý.

What animal could possibly have a language so complex, so sophisticated?
Jaké zvíře by mohlo mít jazyk tak složitý, tak propracovaný?

Ghorusdan culture is so complex, they sent a specialist to prevent misunderstanding.
Ghorusdanská kultura je tak složitá a odlišná, že tam vyslali specialistu, aby se pokusil zabránit nedorozumění.

So complex, only a handful of people know how to write it.
Tak komplexním, že jen hrstka lidí ví, jak se v něm píše.

You're so complex. I could never figure you out.
Ty jsi tak složitej, že tě nikdy nevyřeším.

That is so complex and cool.
To je tak spletité, husté a boží.

And so complex.
A taková komplexní.

Is this the reason it looks so complex?
Je to důvod, proč to vše vypadá tak složitě?

How did such a simple thing become so complex?
Jak může být tak jednoduchá věc tolik složitá?

You see, things are so complex.
Vidíš? Věci jsou tolik komplikované.

It's so complex, this whole place.
Celá elektrárna je hrozně složitá.

You all love to be so complex.
Všichni chcete být takoví complex, profound.

Sex and love, it's all so complex.
Sex a láska jsou ohromně komplexní.

On the other hand, they are so complex that they are still rather used in developing projects with no relation to the market environment.
Na druhou stranu jsou však tak složité, že jde stále spíše o rozvíjející se projekty bez návaznosti na tržní prostředí.

War is so complex it's beyond the ability of the human mind to comprehend all the variables.
Válka je tak komplexní, že je za schopnostmi lidské mysli chápat všechny proměnné.

But home computers are now so complex that parents often ban children from interfering with the underlying code.
Ale domácí počítače jsou dnes tak složité, že rodiče často zakazují dětem zasahovat do podkladového kódem.

The equations were so complex that any of the scientists who worked on it wound up in an insane asylum.
Rovnice byly tak komplikované, že všichni vědci, co na něm pracovali, skončili na psychiatrii.

How the green bacteria did this is so complex that scientists still grapple with the details.
Jak to zelené bakterie udělali je tak složité, že se vědci ještě perou s detaily.