IS SO COMPLEX in Hungarian translation

• annyira összetett
• annyira bonyolult
• olyan összetett
• annyira komplex
• nagyon bonyolult
• olyannyira bonyolult

Examples of using Is so complex in English and their translations into Hungarian

This is not because it is so complex.
De nem azért, mert olyan bonyolult.

This cosmos is so vast and its structure is so complex.
Ez a világegyetem olyan nagy és a szerkezete szintúgy olyan bonyolult.

Today's reality is so complex and, on the material level at least, so clearly interconnected
Napjaink valósága annyira összetett és legalábbis anyagi szinten- oly nyilvánvalóan szövevényes kapcsolatrendszerű,

The natural environment of these fish is so complex it is near impossible to replicate,
Mivel a halak természetes környezete annyira bonyolult, hogy lehetetlen lemásolni,

Intelligent design claims that life on Earth is so complex that it must have been designed by a higher power.
Az intelligens tervezés arra enged következtetni, hogy biológiánk annyira összetett, hogy azt egy felsőbb hatalomnak kellett megterveznie.

Well, the opposite is so complex that if we try to describe it with a single word, that word gets
Nos, az ellentéte olyan összetett, hogy ha egy szóval próbálnánk jellemezni,

The network of blood vessels in the retina is so complex that even identical twins do not share a similar pattern.
A retinában található véredények hálózata annyira bonyolult, hogy még az egypetéjű ikrek esetén sem egyezik meg a minta.

As the reports correctly point out, the situation is so complex that we cannot solve it at Commission level.
Amint a jelentések helyesen rámutatnak, a helyzet annyira összetett, hogy azt oldhatjuk meg bizottsági szinten.

Some of the information is so complex that he has been assisting me in developing new words to transmit it.
Néhány információ annyira komplex, hogy segítenie kell nekem a kifejezéshez szükséges új szavakat alkotni.

The network of bloodvessels in the retina is so complex that even identical twins do not share a similar pattern.
A retinában található véredények hálózata annyira bonyolult, hogy még az egypetéjű ikrek esetén sem egyezik meg a minta.

The working of kamma is so complex and so subtle that it is almost impossible to make definite predictions.
A kamma működése annyira összetett és annyira finom, hogy majdnem lehetetlen határozott jóslatokat tenni.

All this controversy about growth hormones is so complex that the reader must have some basic information
Mindez vita a növekedési hormonok olyan összetett, hogy az olvasó kell néhány alapvető információt,

the Caldari financial system is so complex as to warrant two extensive wiki entries), and their own justice systems.
a Caldari pénzügyi rendszer annyira komplex, hogy kettő jó hosszú wiki oldal is van róla), és saját igazságügyi rendszerük van.

The issue of the Roma is so complex that only mobilizing the energies of the entire European Union could provide a concrete solution to a situation that comes from history.
A romák kérdése annyira összetett, hogy csak az egész Európai Unió energiáinak mobilizálása révén mutathatunk fel konkrét megoldást egy, a történelmi időkből eredő problémára.

A woman's body is so complex in its balance sheet,
Egy nő teste annyira bonyolult a mérlegében, hogy minden,

What do I do if a situation is so complex that no one can handle it alone?
Mit csinálok, ha egy egy helyzet olyan összetett, hogy egyetlen ember nem tudja egyedül kezelni?

In addition, the refund procedure is so complex and burdensome that 54% of large companies have abandoned their claim at some stage in the proceedings.
Másrészről a visszatérítési eljárás olyannyira bonyolult és költséges, hogy az eljárás folyamán a nagyvállalatok körülbelül 54%-a lemondott annak folytatásáról.

The working of kamma is so complex and so subtle that it is almost impossible to make definite predictions.
A kamma működése annyira komplex és olyan finom, hogy szinte lehetetlen előre meghatározni.

And a major, large-scale investment is so complex that unforeseen circumstances can arise any time and these need to be addressed
Egy komolyabb, nagy léptékű beruházás pedig annyira összetett, hogy bármikor felmerülhetnek előre nem látható körülmények,

All this controversy about growth hormones is so complex that the reader must have some basic information.
Mindez vita a növekedési hormonok olyan összetett, hogy az olvasó kell néhány alapvető információt.