IS SO COMPLEX IN SPANISH TRANSLATION

• es tan complejo
• es muy compleja
• es tan compleja

Examples of using Is so complex in English and their translations into Spanish

The history of how we arrived at that Is so complex that I won't even bore you with it.
La historia de cómo llegamos a eso es tan compleja que no lo aburriré con ella.

the product is so complex that these people desperately need some help with the usage.
el producto es tan complejo que esta gente necesita desesperadamente ayuda con el uso.

The task of educating is so complex, that no one person can do it alone,
La tarea de la educación es tan compleja, que uno solo no lo puede hacer,

Computer modelling is rapidly improving but the human brain is so complex that a realistic model is unlikely in the foreseeable future.
La creación de modelos informáticos mejora rápidamente, pero el cerebro humano es tan complejo que conseguir un modelo real en un futuro inmediato es poco probable.

The degree requirement is common to the industry or the particular position is so complex or unique that a degree is required;
El requisito del título universitario es común en ese sector o el puesto es tan complejo o especializado que se requiere un título para desempeñarlo;

I have done my best here in attempting to explain in simple words all this which is so complex and difficult always.
He hecho lo mejor que he podido aquí al intentar explicar en palabras sencillas todo esto que es tan complejo y difícil siempre.

Because the eye's structure is so complex, though, a lot of things can go wrong.
Pero, al ser tan compleja la estructura del ojo, pueden surgir multitud de problemas.

Every single one of his characters is so complex and unique that they appear to be real life people.
Todos sus personajes son tan complejos y únicos, que parecen personas de la vida real.

On the other hand the problem is so complex and ambiguous that the way to take it on is to propose from the start of the design process an adequate tentative solution, as to test if it is correct.
Por otro lado el problema de diseño es tan complejo y ambiguo que la única forma de abordarlo es proponer al inicio del proceso de diseño una solución tentativa adecuada, para posteriormente comprobar su validez.

Some theories are based on the idea that language is so complex that one cannot imagine it simply appearing from nothing in its final form,
Las teorías de continuidad se basan en la idea que el lenguaje es tan complejo que nadie se lo puede imaginar apareciendo simplemente de la nada en su forma final:

For most of us, the science is so complex and intangible that we have little choice
Para la mayoría de nosotros, la ciencia es tan compleja e intangible que tenemos poca elección

But Puerto Rico's current political and economic situation is so complex, that artists' proposals
Pero la situación política y económica actual de Puerto Rico es tan compleja, que las propuestas de los artistas

Human life is so complex with so many aspects of existence
La vida humana es tan compleja, con tantos aspectos de la existencia

The ENCODE data is so complex that the three journals have developed a groundbreaking method to integrate the information, so that readers can follow
Los datos de ENCODE son tan complejos, que las tres revistas han desarrollado un método pionero para presentar la información integrada,

adaptation to climate change is so complex that it is difficult to prioritize research needs.
la adaptación al cambio climático era tan compleja como para que resultase difícil establecer prioridades entre las necesidades en materia de investigación.

Visiting it invites you to travel across a world of colors and shapes that is so complex and rich that it has made it an essential part of the Historic Center of Puebla,
Visitarla invita a viajar en un mundo de colores y formas tan complejo y rico que por eso forma parte del Centro Histórico de Puebla,

Young people in particular, who are going through a period in their lives which is so complex, rich and important for their faith,
Sobre todo los jóvenes, que atraviesan una edad tan compleja, rica e importante para la fe,

while deterministic in principle, is so complex(with the number of molecules typically the order of magnitude of the Avogadro constant 7023602000000000000♠6.02×1023) that only a statistical description of its properties is feasible.
donde el sistema determinístico en principio, es tan complejo(con el número de moléculas típicamente del orden de magnitud de la constante de Avogadro 6⋅ 10 23{\displaystyle 6\cdot 10^{23}}) que sólo la descripción estadística de sus propiedades es viable.

it was simply suggested that the problem is so complex that I should be prepared to throw them into the wastebasket next year
simplemente me sugirieron que el problema es tan complejo que tenía que estar dispuesto a arrojarlas a la basura el próximo año

First of all, because the question is so complex and because of our concern to achieve a concrete outcome,
Ante todo, dado que la cuestión es tan compleja y debido a nuestro afán por obtener resultados concretos,