IS SO COMPLEX in Slovak translation

• je taká zložitá
• je tak komplexná
• je tak komplexný

Examples of using Is so complex in English and their translations into Slovak

A position that would normally not require a bachelor's degree for entry into the field may qualify as a specialty occupation if the position is so complex or unique that only a person with a degree can perform the requisite duties.
Pozícia, ktorá by normálne nevyžadovala bakalársky diplom, môže byť označená ako špecializované povolanie, ak je tak komplexná a unikátna, že iba osoba s diplomom môže vykonávať požadované povinnosti.

adding that in many cases“the current system is so complex that many of the agencies themselves don't know the actual number.”.
dodáva, že v mnohých prípadoch„aktuálny systém je tak komplexný, že mnohé z agentúr samy nepoznajú reálne čísla.“.

A position that would normally qualify as a specialty occupation may qualify if the position is so complex or unique that only an individual with a degree can perform the requisite duties.
Pozícia, ktorá by normálne nevyžadovala bakalársky diplom, môže byť označená ako špecializované povolanie, ak je tak komplexná a unikátna, že iba osoba s diplomom môže vykonávať požadované povinnosti.

adding that in many cases“the current system is so complex that many of the agencies themselves don't know the actual number.”.
dodáva, že v mnohých prípadoch„aktuálny systém je tak komplexný, že mnohé z agentúr samy nepoznajú reálne čísla.“.

coordinate your body is so complex that the area of your brain devoted to this one task involves as many cells as the whole of the rest of your brain put together.
koordinovať pohyby tela je také zložité, že oblasť vášho mozgu, ktorá to má na starosti, zahŕňa toľko buniek, koľko ich je v celom zvyšku vášho mozgu dohromady.

Reality is so complex, we must move away from dogma,
Realita je natoľko zložitá, že sme museli opustiť dogmy,

The nature has evolved for millions of years and is so complex, especially at the molecular level that after a couple of decades,
Príroda sa vyvíjala milióny rokov a je taká komplexná, hlavne na tej molekulovej úrovni, že za pár desiatok rokov výskumu chápeme len

More than the 5% of elongated skulls found in Paracas(Peru) is so complex in shape and size that it is very difficult to believe it is only a targeted deformation.
Viac ako 5% predĺžených lebiek, ktoré sme našli v oblasti Paracas(Peru) je natoľko komplexných čo do tvaru a veľkosti, že veľmi ťažké uveriť tomu, že by išlo iba o cielenú deformácii.

each other showed clearly that the issue of sacraments and sacramentality is so complex that it must be considered
s rečníkmi jasne ukázali, že otázka sviatostí a sviatostnosti je tak zložitá, že musí byť posudzovaná

Formula E is so complex that as a driver you have to get the maximum out of every session to ultimately bring home the results.
Formula E je taká komplexná, že ako jazdec musíte dosiahnuť maximum v každej časti dňa, aby ste dosiahli dobrý výsledok.

Tests for the biotic effects of climate change that are conducted on too large a geographic scale can falsely reject the Court Jester because climate is so complex its manifestation is in opposite directions in different geographic areas.
Testy na biotické vplyvy zmeny klímy, ktoré sa uskutočňujú v príliš veľkom geografickom meradle, môžu falošne odmietnuť súdny súd, pretože podnebie je tak zložité, že jeho prejav je opačným smerom v rôznych geografických oblastiach.

Who knew that cotton socks could be so complex, right?
Kto vedel, že obuv je taká zložitá, že?

It's so complex; nobody understands them.”.
To je priveľmi komplikované- to nikto neporozumie“.

Women's bodies are so complex.
Ženské organizmy sú veľmi zložité.

Things are so complex!
Niektoré veci sú také komplikované!

Relationships are so complex!”.
Vzťahy sú predsa zložitá záležitosť!“.

That is why these battles are so complex.
Preto sú súboje tiež tak komplexné.

Modern databases are so complex and datathey are so interconnected that special procedures are needed to protect them from accidental violations.
Moderné databázy sú také zložité a dátasú prepojené tak, že sú potrebné osobitné postupy na ich ochranu pred náhodným porušovaním predpisov.

these budget negotiations are so complex they generally take two goes.
rokovania o rozpočte sú tak zložité/komplexné, že si spravidla vyžadujú dve kolá.

Le Nôtre's plan was so complex that it required that the gardens be replanted about once every 100 years.
Celý Nôtrov plán bol tak komplexný, že si vyžadoval, aby sa záhrady presádzali len raz za 100 rokov.