Eksempler på brug af Lidt indviklet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er lidt indviklet.
Jeg håber i forstår, for det er lidt indviklet at forklare.
jeg sagde, at det var lidt indviklet.
j'ai dit que c'était compliqué.Han er lidt indviklet engang i mellem, men han er fin nok.
Il est un peu piquant parfois, mais il a raison.hvad den handlede om( som mig), bliver den lidt indviklet i starten.
l'expérience est un peu déconcertante de prime abord.også bestræbelserne for at sikre en lovgivning, der er så lidt indviklet som mulig.
du climat général et de l'élaboration d'une législation aussi peu compliquée que possible.Det er lidt mere indviklet.
Det er lidt mere indviklet.
C'est un peu plus compliqué.Det er desvarre lidt mere indviklet.
Helas, C'est un peu plus compliqué que ça.Det er lidt mere indviklet end som så.
Euh, c'est un peu plus compliqué que ça.Det er nu lidt mere indviklet end det.
C'est un peu plus complexe que ça.Det er lidt mere indviklet end som så, Charles.
C'est un peu plus compliqué que ça, Charles.Det er nok lidt mere indviklet end som så nu.
Je crois que c'est un peu plus compliqué que ça.Men hold nu godt fast for nu bliver det lidt mere indviklet.
Accrochez-vous cela va devenir un petit peu plus complexe.For at gøre det lidt mere indviklet, findes der 2 typer LBV.
Men situationen er naturligvis lidt mere indviklet i Kosovo og Presevo-området end blot at trække nogle ekstremistiske albanere frem
Bien sûr, au Kosovo et dans la vallée de Presevo, la situation est un peu plus compliquée, il serait Det blev lidt indviklet håber i kunne følge med.
C'est un peu compliqué, j'espère que tu m'as suivi.Det er lidt indviklet, at forklare kortfattet.
C'est un peu compliqué à expliquer succinctement.Det er lidt indviklet, men du kan gøre det!
C'est un peu compliqué, mais vous pouvez y arriver!
