LINIEN in English translation

• line
• linien
• lines

Examples of using Linien in Danish and their translations into English

Hvad? Linien går død?
This line's going dead. What?

Jeg elsker linien mellem sky og vand.
I love the line between the sky and the water.

Hold linien fri.- DiNozzo!
Hey, DiNozzo! Get off the line.

Fire quarters, man krydser linien og scorer. Fordi det er så ægte.
Four quarters. You cross a line, you score.

Hold linien fri.
Get off the line.

Vær sikker på at linien er åben til at vende tilbage.
Make sure the line's open for our return.

General Powers er på linien.
General Powers is on the line.

Ken Clawson på linien.
Ken Clawson on the line.

Hør her, jeg har brug for du bliver på linien.
Now look, I need you to stay on the phone.

Den er grøn over hele linien.
We're green across the board.

Vi laver nedskæringer over hele linien.
We're making some significant cuts across the board.

jeg skal holde linien fri.
I need to keep this phone free.

Vi kan hverken lave en aflytning, eller afbryde linien.
We can't get a trace or break into the line.

Og det er din Psykiater på linien?
That your psychiatrist on the phone?

Du har ret. Jeg vil være på linien.
You're right. I will be on the wire.

Vi har Mr Bristow på linien.
We have got Mr. Bristow on sat-comm.

OK, lad mig få dem på linien.
All right, put them on the phone.

Vi har et problem på linien.
Apparently there's a line problem in the neighborhood.

Du har ret. Jeg vil være på linien.
I will be on the wire. You're right.

Vi har et problem på linien.
Apparently there's a line problem in the neighbourhood.