LIVET TILBAGE in English translation

• life back
• lives back
• restore life
• life again

Examples of using Livet tilbage in Danish and their translations into English

Vi prøver at give dem livet tilbage.
We are trying to bring them back to life.

Det var svært at give dig livet tilbage.
It was tough to revive you.

Du tror, du kan give ham livet tilbage med det nisse støv?
You think you can bring him back to life with that pixie dust?

vi kan give ham livet tilbage, men vi må ofre begge vore sønner.
we can give him his life again, but it will cost us our two little sons, whom we must sacrifice.

Den aften, jeg blev færdig, kunne jeg se, at jeg gav min familie livet tilbage.
The night of graduation I could just tell that I gave my family life again.

Der er forskel på at bruge maskiner til at give folk livet tilbage og at skabe noget, der aldrig burde have eksisteret.
There is a difference between using your machines to restore a life wrongly lost and… to create something that was never supposed to exist.

Han sagde, at han vidste, at genstarte Urgyngerne var den eneste måde at bringe livet tilbage til Den Eventyrlige Park.
Was the only way to bring the life back into Wonderland. He just said that he knew restarting Clockwork Swings.

Han sagde, at han vidste, at genstarte Urgyngerne var den eneste måde at bringe livet tilbage til Den Eventyrlige Park.
He just said that he knew restarting Clockwork Swings was the only way to bring the life back into Wonderland.

Og give hjertemassage med de bare hænder så du kan få livet tilbage. Han skal muligvis skære
And massage your heart back to life with his bare hands.

give hjertemassage med de bare hænder så du kan få livet tilbage.
massage your heart back to life with his bare hands.

stryge deres varme blod over mig," sagde stenen," så giver du mig livet tilbage.
hand the heads of your two children, and smear me with their blood, I shall come back to life.

at nå til bunds i dette pludselige skift i et eventyr, som bringer livet tilbage til Wasteland og redder det fra en ny fare.
Mickey decides to get to the bottom of this change of heart in an adventure that will restore life to Wasteland and save it from a new danger.

stryge deres varme blod over mig," sagde stenen," så giver du mig livet tilbage.
with thine own hand, and sprinkle me with their blood, I shall be restored to life.

Men jeg har hørt Guds stemme… og Gud forenede sin ånd med min og gav mig livet tilbage, så jeg kunne samle alle payanere og besejre vores fjende mod vest.
And God joined her spirit to mine and brought me back to life once and for all. so that I might unite all Payans to defeat our enemy in the west, But I have heard the voice of God….

Square Enix GENOPBYG ALEFGARD Spil Funktioner Bring livet tilbage til verden Fantasien er dit våben Hvad nu hvis alt, du troede, at du vidste om verden i Dragon Quest, faldt sammen i ruiner?
Square Enix REBUILD ALEFGARD Game Features Restore life to the world Imagination is your weapon What if everything you thought you knew about the world of Dragon Quest crumbled into ruins?

stryge deres varme blod over mig," sagde stenen," så giver du mig livet tilbage."Kongen blev forfærdet, men tænkte på, at den tro Johannes
when he had smeared the stone with their blood, life returned to it, and Faithful John stood once more safe

Jeg vil have mit liv tilbage, Ana!
I want my life back, Ana!

Vi får vores liv tilbage, når jeg finder ham.
We get our lives back No.

Og du kan få dit liv tilbage.
And you could get your life back.

For at få deres liv tilbage må dit gøres forbi.
To have their lives back, yours has to end.