LOGISK SET in English translation

• logically

Examples of using Logisk set in Danish and their translations into English

Tillid er en irrationel tro på noget, der er logisk set umuligt. Nej.
Faith is an irrational belief in something that is logically impossible. no.

Derfor havde Mr. Hecht logisk set ingen hensigt om at leve noget andet sted.
Therefore Mr. Hecht logically intended to live nowhere else.

Så logisk set modarbejder det udviklingen af handelsforbindelser
So logically it works against the development of trade

Så burde hun logisk set tale sandt. Er hun ikke sindssyg
Then logically we must assume she's telling the truth.

Logisk set kan du ikke være heksen,
Logically, you couldn't be the witch,

Logisk set, kunne du ikke være heksen, fordi hun var… gammel da han var ung.
Old when he was young. Logically, you couldn't be the witch, because she was.

hvori en sammensat sætning logisk set er lig med det negative.
wherein a compound sentence… is logically equivalent to the negative.

Logisk set, kunne du ikke være heksen,
Logically, you couldn't be the witch,

Naturligvis krævede denne situation nogle ændringer, der logisk set burde have koncentreret sig om at styrke kontrollerne.
These situations obviously required modifications which logically should have concentrated on strengthening controls.

Så logisk set, matematisk endda,
So logically, mathematically even,

Men logisk set kan vi ikke gøre begge dele samtidig- nå et bestemt mål og dets modsætning.
But, logically, we cannot do both simultaneously- one thing and its opposite.

Hvis man vil sætte forpligtelserne yderligere op, må man logisk set også foreslå en yderligere forhøjelse af betalingsbevillingerne.
If you want further increases in commitments, logically you must also propose further increases in payment appropriations.

Logisk set dine yndlingsspil er heltene, hvis barnet vil vide.
Logically, your favorite games are the heroes whose baby will know.

Logisk set er lighed en relation mellem flere personer,
Logically, equality is a relation between more than one persons,

Derfor bør man logisk set kunne bremse den ved at neutralisere de frie radikaler.
Therefore it should logically be possible to prevent it by neutralising the free radicals.

Logisk set ville det være det bedste at gøre.
Logically, that would be the best thing to do.

Logisk set, ja, men respekterer denne vej frem subsidiaritetsprincippet?
Logically, yes, but does this way forward respect subsidiarity?

Logisk set må Abu Shabaab være forræderen.
Logically, Abu Shabaab is the traitor.

Logisk set er det vores eneste valg.
Logically, that's our only choice.

Logisk set burde kravet om klarificering af procedurerne heller ikke gøre det.
Logically, neither should the calls for clarification of procedures.