LOGISK SET - oversættelse til Spansk

• lógicamente
• logicamente

Eksempler på brug af Logisk set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Logisk set bør der ikke være uoverensstemmelser.
Lógicamente, no debería haber discrepancias.

Men logisk set, holdt vi det ikke skjult.
Pero, lógicamente, no lo ocultábamos.

Logisk set får jeg morgenen,
Lógicamente, eso significaría que yo tendría la mañana

Logisk set burde direktivet således trækkes tilbage eller forkastes.
Lógicamente, pues, esta Directiva habrá de ser retirada o rechazada.

Logisk set er det svært at forstå den tilbagegang.
Lógicamente, sería difícil entender cómo podrías tener esa regresión.

Logisk set bør penge være ombyttelig,
Lógicamente, el dinero debe ser intercambiable,

Logisk set er tiden i disse situationer en vigtig faktor.
Lógicamente, en estas situaciones el tiempo es un factor muy importante.

Det lød forkert, men logisk set er det sandt.
Eso sonó raro. Lógicamente, sabes que eso es cierto.

Logisk set, skulle Viktor og jeg ikke have været sammen.
Lógicamente, Viktor y yo, no debimos estar juntos.

Logisk set dine yndlingsspil er heltene, hvis barnet vil vide.
Lógicamente, sus juegos favoritos son los héroes cuyas bebé sabrá.

Hecht logisk set ingen hensigt om at leve noget andet sted.
Hecht lógicamente no pensaba vivir en ninguna otra parte.

Logisk set modtog mumier af konger en bedre pleje i mumificering.
Lógicamente las momias de sus reyes eran las que recibían mayores cuidados en la momificación.

Enhver, der vælger kriminelle, må logisk set dele deres skæbne.
Cualquier persona que elige a los criminales, lógicamente, debe compartir su suerte.

Logisk set, ja, men respekterer denne vej frem subsidiaritetsprincippet?
Lógicamente, si, pero¿respeta esa vía la subsidiariedad?

Logisk set de mere nævnt spillerne føre til en højere månedlig provision.
Lógicamente, los jugadores más mencionados conducen a una comisión mensual más alta.

Jeg siger ikke, du er en løgnhals, men logisk set.
No te estoy llamando mentiroso, pero lógicamente.

Logisk set enhver hunderace har grundlaget for afviklingen af Canis lupus familiaris.
Lógicamente, cualquier raza de perro tiene la base de la conducta del Canis lupus familiaris.

Tillid er en irrationel tro på noget, der er logisk set umuligt.
La fe es una creencia irracional en algo que es lógicamente imposible.

Dette betyder logisk set, at kvinder ikke må fungere som præster/ prædikanter.
Esto lógicamente debería incluir a las mujeres sirviendo como pastoras/ predicadoras.

Dette indebærer logisk set en vis stigning i priserne på den dumpede vare.
Esto entraña lógicamente un cierto aumento del precio del producto objeto de dumping.