LYDIG in English translation

Examples of using Lydig in Danish and their translations into English

Style/topic:

Ethvert krav til Kristi kærlighed nødvendiggjorde praktisk lydig.

Any claim to the love of Christ necessitated practical obedi.

Det er muligt atvolde Helligånden sorg ved ikke at være lydig mod hans stemme.

It is possible to grieve the Holy Spirit by being disobedient to His voice.

Du er en modig og lydig hund.

You are a brave and loyal dog.

Men når vi er lydig imod bibelens ord,

But when we obey what's written in the Bible,

Men når vi er lydig imod bibelens ord,

But when we obey what's written in the Bible,

han var føjelig og lydig.

one of compliance and obedience.

der samler sig udenfor, bliver vi nødt til at forstå, hvorfor denne er så lydig, mens alle de andre vil dræbe os.

we have to understand why this one is so docile, when the others all want to kill us.

Og Jakob var sin Fader og sin Moder lydig og drog til Paddan Aram.

And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan Aram.

Men et andet sprog fortæller den samme historie. Og en lydig katolske som ikke tror…

Yeah. And an obedient Catholic who didn't think… that Church

Og en lydig katolske som ikke tror… at kirke

Yeah. And an obedient Catholic who didn't think the Church

Bare du er lydig mot Herrens, din Guds røst,

If only you listen obediently to the voice of the LORD your God,

Den gode nyhed er, at Helligånden også giver mig kraft til at være lydig og kraft til at sejre over de tendenser, jeg har efter min natur!

The good news is that the Holy Spirit is also the One who gives me power to obey and power to overcome all these tendencies in my nature!

jeg ikke var nogen saerlig lydig ansat.

as it turns out… I wasn't a very good employee.

Det, der vil ske fra nu af, er, at du bliver en lydig, lille kælling og gør, som jeg siger.

What's going to happen from now on is that you're going to be an obedient little bitch and do what I say.

AHBL og Lydig Construction bringer forskellige perspektiver til gruppen.

AHBL and Lydig Construction bring diverse perspectives to the group.

følge efter dig som en lille lydig hvalp?

follow you around like an obedient little puppy dog?

Kombinationen af en raffineret pumpe med sporty detaljer gør denne stilett til en moderne og lydig model.

The combination of a refined pump with sporty details make this stiletto a modern and audacious model.

nemt bliver til en lydig og uafhængig person.

easily turns into an obedient and independent person.

sande individer mener, at den mest fashionable ting, du kan være, er sandt for sig selv, autentisk, lydig og har ægte stil.

true individuals consider that the most fashionable thing you can be is true to itself, authentic, audacious and have real style.

var hun lydig den dag, hun døde.

then she was the submissive on the night she died.