LYSNING in English translation

• clearing
• glade
• banns
• light

Examples of using Lysning in Danish and their translations into English

Giver en lysning op til 6 nuancer.
Allows a clearing up to 6 shades.

Løber i en lysning ikke langt her fra.
It runs through a clearing not far from here.

Han går igennem en slags lysning.
It looks like he's passing through some sort of clearing.

Hvis den bevæger sig gennem en lysning, får vi måske øje på den.
If it goes near a clearing we might just pick him up.

Denne lysning vil give os en fordel i kampen.
This field will give us an advantage in battle.

Der er en lysning længere fremme.
There's a clearing up ahead.

Jeg ville sætte mig i en lysning.
I would put myself in a glance.

Der er en lysning.
There's a clearing up ahead.

Da jeg gik hjem, fulgte jeg ham ind i en lysning.
I followed him into a clearing. As I was walking home.

Kvadratisk eller cirkulær lysning.
Circular or squared opening.

Andre foran staltninger omfatter lovbestemte effektivitetskrav og anden forbrugerop lysning: KOM(1999) 120 endelig udg.
Other measures include effi ciency requirements through legislation and other consumer information: COM(99) 120 fin.

Denne lysning var en kirkegård,
This glade was a cemetery,

Top»Jeg vil nu forkynde en lysning; sognets klokker
Top I will now announce the banns. The parish clerk

fremstår som en række bygningslænger i sortmalet træ- alle i en lysning i Gribskov tæt på Esrom Sø.
wings in black-painted timber, located in a glade in Gribskov Forest near Esrom Lake.

Rent bortset fra en ganske svag lysning på den østlige himmel er der endnu tusmørke og nattekølighed.
Apart from a very weak light in the eastern sky it was still dark, and cold as night.

nægter at gifte sig, vil jeg hige efter den dag, hvor jeg skal bede om lysning, og… når vi skal giftes.
I will crave the day When I shall ask the banns, and… when be married.

Som regel er dette stedet i haven, i en lysning i skoven, eller på bredden af floden.
As a rule, this is the place in the garden, in a forest glade, or on the banks of the river.

Nogle af dens repræsentanter lever i ørkenen, den anden- i en lysning i skoven, mens andre foretrækker at BOR sand
Some of its representatives live in the desert, the other- in a forest glade, while others prefer to bor sands

Som du stirrer på springvandet flyttes du til et vandfald i en lysning med smukke blomster og træer.
as you gaze at the fountain you are transported to a waterfall in a glade of beautiful flowers and trees.

skal du samle et vist antal sommerfugle i en bestemt farve på lysning.
you have to collect a certain number of butterflies of a particular color on the glade.