MÆT in English translation

• full
• satisfied
• satiated
• stuffed
• fed
• sated
• fill
• satisfy
• life-fulfilled

Examples of using Mæt in Danish and their translations into English

hun skal være mæt!
she must be sated!

Hun kommer altid hjem, når hun er mæt.
She always comes back once she's got her fill.

Nej, jeg er mæt.
No, I'm full.

Nej, jeg er mæt.
No, I'm stuffed!

Han er mæt.
He's fed.

Jeg er faktisk meget mæt.
I am actually very satisfied.

Vores appetit var mæt.
Our appetite was sated.

Daggryet vil komme, før hun er mæt.
Dawn will threaten before she's had her fill.

Jeg er vel mæt nu.
I guess I'm full now.

Jeg bliver så mæt.
I'm gonna be so stuffed.

Og alle fuglene blev mæt af deres kød.
And all the birds were sated with their flesh.

vil du føle dig varm, udhvilet og mæt.
you will be warm and rested and fed.

åbne hendes tønder og drikke mig mæt.
uncork her casks, and drink my fill.

at man bliver mæt af mindre portioner.
making you become satisfied with smaller portions.

Spis som en mand, og vær mæt som en mand.
Eat like a man and be full like a man.

Seriøst, jeg er mæt.
Really, I'm stuffed.

Et væsen, der aldrig bliver mæt.
It's a creature that can't be sated.

Der kommer ikke flere vers, før jeg er mæt.
There will be no more rhymes until I'm fed.

Nu er jeg mæt.
Now I'm full.

Seriøst, jeg er mæt. Nej.
Really, I'm stuffed. No.