Examples of using Man føler sig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man føler sig tryg her.
It really feels safe here.Der er dage, hvor man føler sig trist og nedtrykt,
Man føler sig uretfærdigt behandlet af dem, man har hjulpet eller støttet.
One feels unjustly treated by those Man føler sig umenneskelig efter et stykke tid.
Man føler sig… ønsket.
Makes one feel desired.Man føler sig så lille.
They make you feel so small.Man føler sig helt flået op.
You feel like you're being ripped open.Man føler sig stærkere… og svagere på samme tid.
Because you feel… stronger… and weaker at the same time.Man føler sig så.
Sometimes you feel so.Man føler sig mere vågen og opmærksom.
Man føler sig ubetydelig, ikke?
Makes you feel insignificant, right?Man føler sig som en eventyrer.
That it makes you feel an explorer.Man føler sig… anderledes.
It makes you feel alien.Man føler sig som George Wallace i valgkamp i Harlem.
You will feel like George Wallace campaigning in Harlem.Man føler sig meget lille.
It makes you feel really small.Man føler sig bange og kold indeni.
It makes you feel so cold inside, so afraid.Man føler sig magtesløs.
It makes a man feel powerless.Man føler sig underlig.
You feel like a freak.Man føler sig besværet, og jeg er hele tiden træt.
One does feel cumbersome, and I'm tired all the time.Man føler sig ydmyget.
One feels humiliated.
