MAN LÆSER in English translation

• you read
• you study

Examples of using Man læser in Danish and their translations into English

Risiko? Man læser så meget i aviserne?
Well, one reads so much in the papers.-Risk?

Hvis man læser mellem linjerne.
You have to read between the lines.

Kræver man læser lidt, En stor personlig historie.
You have gotta read a little. If you wanna do a great personal history.

Man læser om så megen uro.
One reads so much about unrest in Germany.

Men hvis man læser linksene, er det ret opsigtsvækkende.
But when you do read the links, it's really quite remarkable.

Når det er sengetid elsker han at man læser'Godnat, måne.
At bedtime, he loves it when you read Goodnight Moon.

ikke når man læser.
not when you read it!

Det afhænger af, hvad man læser.
It depends who you were reading.

Det er den slags, man læser i tandlægens venteværelse.
That's the kind of thing you read when you're waiting in a dentist's office.

Det Europæiske Råds rapport bekræfter dette, hvis man læser mellem linjerne.
The European Council's report attests to this if one reads between the lines.

Det er nemt at tro, at man læser en situation rigtigt.
It's easy to think you're reading a situation.

Det er nemt at tro, at man læser en situation rigtigt.
It's easy to think you're reading a situation the right way.

Men spørgsmålet trænges i baggrunden, efterhånden som man læser.
But this question recedes as one reads.

Jeg anbefaler, at man læser dette dokument.
I advise you to read this document.

Sadan beskrives helten i de blade, man læser hos frisøren.
This is how the hero is described in the cheap magazines one reads at the hairdresser.

Tiden flyver af sted, når man læser… biblen!
Time really flies when you're reading-- The Bible?

Hvis man læser lithium-ion-manualer, er det utroligt,
If you study Li-Ion manuals,

På næste side(eller på samme side, hvis man læser 1618-udgaven) fortæller Stow videre,
On the following page(or the same page, if you're reading the 1618-edition) Stow goes on to tell,

Men når man læser brevet, står det klart, at den mand blev myrdet, fordi han vidnede.
You can't read that letter and think that man was killed for any other reason than he was a witness.

Jo mere man læser, jo tydeligere fornemmes at han ofte anvender en stilfuld
The more one reads, the more it becomes clearer that he often uses a stylish