MANDS HJERTE in English translation

• man's heart
• husband's heart

Examples of using Mands hjerte in Danish and their translations into English

Giften fra denne edderkop kan stoppe en mands hjerte i 30 minutter.
The venom of this spider… can stop a man's heartbeat for 30 minutes.

Når en mands hjerte ikke længere er hos én,
When a man's heart is no longer with you,

Ødelægge dit ægteskab og knuse din mands hjerte… eller have sex med mig, nu.
Destroy your marriage and break your husband's heart… or have sex with me right now.

Selvom Gud har ændret mange forhold og blødgøres min mands hjerte for børn, mit ønske om at få et barn af min egen er stadig meget stærk.
Although God has changed many circumstances and softened my husband's heart for children, my desire to have a baby of my own is still very strong.

Ødelægge dit ægteskab eller have sex med mig, nu. og knuse din mands hjerte.
Or have sex with me right now. Destroy your marriage and break your husband's heart.

tag ved Lære, så du til sidst bliver viis.I Mands Hjerte er mange Tanker, men HERRENs Råd er det, der står fast.
that you may be wise in your latter end. There are many plans in a man's heart, but the LORD's counsel will prevail.

Raad i en Mands Hjerte er dybt Vand,
Counsel in the heart of man is deep water,

I Mands Hjerte er mange Tanker, men HERRENs Råd er det,
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD,

Hun aldrig har set ind i en mands hjerte. Men enhver kvinde vil fortælle dig.
But any woman who knows anything at all will tell you she's never seen into a man's heart.

Råd i Mands Hjerte er dybe Vande,
Counsel in the heart of a man is like deep water:

I Mands Hjerte er mange Tanker, men HERRENs Råd er det, der står fast.
There are many plans in a man's heart, but Yahweh's counsel will prevail.

Råd i Mands Hjerte er dybe Vande,
Counsel in the heart of man is like deep water;

Da kom en, som forkyndte det for David og sagde: Hver Mands Hjerte i Israel er efter Absalom.
And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

har jeg en mands hjerte.
if I choose I have the heart of a man!

På den anden side, Helen skal altid har mistanke om, at hun ikke indtager førstepladsen i hendes mands hjerte, et begreb, der må have været styrket i 1855, da hun fandt et brev fra Dora Disney Catherine's svigerinde.
On the other hand, Helen must have always suspected that she did not take first place in her husband's heart, a notion that must have been strengthened in 1855 when she found a letter from Dora Disney Catherine's sister-in-law.

Råd i Mands Hjerte er dybe Vande,
Counsel in the heart of man is like deep water;

Vejen til mandens hjerte går gennem maven.
Hear a way to a man's heart is through his stomach.

Vejen til en mand hjerte går gennem maven.
A way to a man's heart is through his stomach.

Hersker fred i mandens hjerte. Langt om længe.
Peace reigns in the heart of man. At last.

Vejen til mandens hjerte går gennem maven og sporten.
The way to a man's heart is through stomach and sports.