MANGE BEVISER in English translation

• much evidence
• lot of evidence
• many proofs
• many indications

Examples of using Mange beviser in Danish and their translations into English

Den må have vasket mange beviser væk.
Would have washed away a lot of the evidence.

Men der var stadig mange beviser tilbage.
But there was still plenty of evidence that was left.

Han må have mange beviser derinde.
He must have a lot of proof in there.

Vi fandt så mange beviser i hans fil, at vi kan bure ham inde i 30 år for skattesvig alene.
We found so much evidence in his file, we could put him away for 30 years on tax crimes alone.

Den indeholder mange beviser for Dodgson's humor også som for eksempel efter spøgelse Euclid gør hans første fremmøde han forlader siger.
It contains much evidence of Dodgson's humour too as for example after the ghost of Euclid makes his first appearance he leaves saying.

Der er så mange beviser for den sætning, at hver ligning har en rot, at det synes næsten kriminelt at producere en anden.
There are so many proofs of the theorem that every equation has a root that it seems almost criminal to produce another.

Der er mange beviser for, at bakterien Helicobacter pylori har betydning for udviklingen af sår i tolvfingertarmen.
There are many indications that the Helicobacter pylori bacterium is significant to the development of duodenal ulcers.

Boole's system for logik er blot et af mange beviser for geni og tålmodighed kombineres.
Boole's system of logic is but one of many proofs of genius and patience combined.

Vi må finde så mange beviser som muligt og samle dem.
We need to find as much evidence as possible and put them all together.

Boole's system for logik er blot et af mange beviser for geni og tålmodighed kombineres.
Boole's system of logic is but one of many proofs of genius and patience combined.

Derfor burde vi ikke blive overraskede over, at mange beviser for Jesu eksistens muligvis er blevet ødelagt.
We should not be surprised, then, if much evidence of Jesus' existence was destroyed.

Men at dette ikke er slutfacittet på menneskehedens fysiske eksistens, eksisterer der mange beviser på.
But there are many proofs that this is not the ultimate goal of mankind's physical existence.

Og hun havde samlet mange beviser på din voldelige adfærd.
And had collected a lot of evidence about your abusive behavior.

Der er mange beviser, der viser virkeligheden af eksistensen af sammensværgelser
There is a lot of evidence proving the reality of the existence of conspiracies

Vi har jo mange beviser, og jeg tror, vi kan sige, at der er mange fysiske beviser, der nu giver mening.
We obviously have a lot of evidence and I guess we can say that there is a substantial amount of physical evidence that now makes sense.

Vi har jo mange beviser, og jeg tror, vi kan sige.
We obviously have a lot of evidence and I guess we can say that.

Man ville være nødt til at sige, at der er ret mange beviser mod dette synspunkt!
One would have to say that there is rather a lot of evidence against this latter point of view!

Men har I bemærket en ting? I har hørt mange beviser fra mange vidner,
You have heard a lot of evidence from a lot of witnesses in this trial,

er der mange beviser, der opretholder effekten af denne forbindelse på blod oplag, der gør det kommer til at være den ekstremt kraftfuld komponent.
there are many evidences that sustain the impact of this compound on blood circulations that make it comes to be the extremely powerful component.

er der mange beviser, der opretholder et resultat af dette materiale på blod oplag, der gør det kommer til at være den ekstremt effektive komponent.
there are numerous proofs that support the effect of this material on blood flows that make it comes to be the really effective active ingredient.