MANGE LIDELSER in English translation

• many ailments
• much suffering
• many afflictions
• numerous disorders

Examples of using Mange lidelser in Danish and their translations into English

Botox betragtes som et nyt mirakel våben i mange lidelser- fra kramper til kronisk migræne.
Botox is considered a new miracle weapon in many ailments- from convulsions to chronic migraine.

også som et vidunderligt middel for mange lidelser.
also as a wonderful remedy for many ailments.

Nepal te har et højt antioxidantindhold, der hjælper med at beskytte sine drikkere mod mange lidelser og sygdomme.
Nepal tea has high antioxidant content that helps protect its drinkers from many ailments and diseases.

alle disse stoffer kan have en gavnlig virkning på den menneskelige krop og redde mange lidelser.
substances can have a beneficial effect on the human body, saving many ailments.

se yngre og slippe af mange lidelser.
get rid of many ailments.

som desværre har været igennem alt for mange lidelser.
have been through too much suffering.

Selv om der er nok erkendelse af, at vægtproblemer kan medføre mange lidelser, behøver enkeltpersoner ikke har meget kontrol over deres fysiske kropsvægt.
Though there is enough recognition that obesity can cause lots of ailments, people do not have much control over their body weight.

Mikroskopiske træk ved mange lidelser, som forårsager en mangel på fluid i hepatisk portal ligner hepatoportal mikrovaskulære dysplasi.
Microscopic features of many disorders causing a lack of fluid in the hepatic portal are similar to hepatoportal microvascular dysplasia.

Selv om der er nok forståelse for, at fedme kan forårsage mange lidelser, behøver enkeltpersoner ikke har meget kontrol over deres fysiske kropsvægt.
Though there is enough understanding that obesity could possibly cause lots of conditions, individuals do not have much control over their body weight.

Selv om der er nok forståelse for, at fedme kan forårsage mange lidelser, behøver enkeltpersoner ikke har meget kontrol over deres fysiske kropsvægt.
Though there suffices awareness that weight problems could possibly result in numerous conditions, individuals do not have much control over their physical body weight.

Trods mange lidelser anlagt af adskillige krige i løbet af de lange århundreder af Lviv historie,
Despite many sufferings brought by numerous wars over the long centuries of Lviv's history,

Selv om der er nok bevidsthed om, at fedme kan forårsage mange lidelser, folk ikke har meget kontrol over deres kropsvægt.
Though there is enough awareness that weight problems could possibly result in numerous disorders, individuals do not have much control over their body weight.

Selv om der er tilstrækkeligt erkendelse af, at vægtproblemer kan forårsage mange lidelser, folk ikke har meget kontrol over deres kropsvægt.
Though there is enough understanding that weight problems could possibly result in lots of disorders, individuals do not have much control over their body weight.

Selv om der er nok forståelse for, at overvægt kan føre til mange lidelser, folk ikke har meget kontrol over deres fysiske kropsvægt.
Though there is enough awareness that excessive weight could possibly lead to several ailments, people do not have much control over their physical body weight.

Selv om der er nok bevidsthed om, at overdreven vægt kan medføre mange lidelser, folk ikke har meget kontrol over deres kropsvægt.
Though there is enough awareness that excessive weight might bring about several ailments, individuals do not have much control over their physical body weight.

hvilket er et syntetisk stof, der bruges mod mange lidelser.
which are synthetic drugs that are used for a variety of ailments.

Selv om der er nok bevidsthed om, at fedme kan forårsage mange lidelser, behøver enkeltpersoner ikke har meget kontrol over deres kropsvægt.
Though there is enough awareness that obesity can result in several conditions, individuals do not have much control over their physical body weight.

Selv om der er nok bevidsthed om, at overdreven vægt kan medføre mange lidelser, folk ikke har meget kontrol over deres kropsvægt.
Though there is enough recognition that obesity can lead to numerous conditions, people do not have much control over their physical body weight.

også til at slippe af med mange lidelser.
also for getting rid of many ailments.

som skal gennemgå mange lidelser og til sidst blive afvist.
who must suffer many things and finally be rejected.