VARIOUS CONDITIONS in Danish translation

• forskellige betingelser
• forskellige forhold
• forskellige tilstande
• forskellige lidelser

Examples of using Various conditions in English and their translations into Danish

Since then, the tank is constantly improved, adapted it to various conditions of the area was fitted with a gunshot power,
Siden da tanken er konstant forbedret tilpasset den til forskellige forhold i området var udstyret med et skud magt,

Diapers can be necessary for adults with various conditions, such asincontinence, mobility impairment,
Bleer kan være nødvendige for voksne med forskellige tilstande, såsom inkontinens, mobilitetshæmning,

In these decisions restructuring aid had been approved and linked to various conditions to be fulfilled by the company and the French Government during the restructuring plan and which were.
I disse beslutninger var omstrukture ringsstøtten blevet godkendt og knyttet til forskellige betingelser, som selskabet og den franske stat.

This scuba diving course is focused on giving you more experience with scuba diving under various conditions, depths and the use of new equipment such as a diving computer.
Dette kursus koncentrerer sig om at give dig mere erfaring med dykning under forskellige forhold, dybder og brug af nyt udstyr dykker computer.

This is an important issue, rather than various conditions which are unilateral towards the Palestinian side.
Det er en vigtig ting, og der skal ikke være forskellige betingelser, så de kun gælder ensidigt for palæstinenserne.

Deflazen(Deflazacort) is a type of corticosteroid which is used to reduce inflammation occurring as a result of various conditions, such as asthma, lung inflammation, severe allergic reactions or arthritis.
Deflazen(Deflazacort) er en type af corticosteroid, der anvendes til at reducere inflammation opstår som et resultat af forskellige tilstande, såsom astma, lungebetændelse, alvorlige allergiske reaktioner eller arthritis.

The standardised sailing trials will shed light on the performance of both ship and crew in various conditions.
De kontrollerede testsejladser belyser skibets og besætningens præstationsevne under forskellige forhold.

The concentration of the caustic soda solution during chemical straightening can range from 5 to 10%, depending on various conditions and factors of hair straightening.
Koncentrationen af kaustisk soda opløsning under kemisk glatning kan variere fra 5 til 10%, afhængigt af forskellige betingelser og faktorer af glatning.

Deflazen(Deflazacort) is a type of corticosteroid which is used to reduce inflammation occurring as a result of various conditions, such as asthma, lung inflammation, severe allergic reactions or arthritis.
Deflazen(Deflazacort) er en type kortikosteroid, der bruges til at reducere betændelse, der forekommer som et resultat af forskellige tilstande, såsom astma, lungebetændelse, alvorlige allergiske reaktioner eller gigt.

it completely retrieves the data that got deleted in various conditions.
den henter de data, der blev slettet i forskellige forhold.

has undertaken to comply with various conditions as the basis for the award of this certificate.
har forpligtet sig til at overholde forskellige betingelser som grundlag for udstedelse af dette certifikat.

used for the treatment of various conditions including paediatric rheumatic diseases.
anvendes til behandling af forskellige tilstande, herunder børnereumatologiske sygdomme.

In the microchip manufacturing process it is important to test the chips under various conditions to ensure specific functionalities as well as durability.
Under fremstilling af microchips er det vigtigt at afprøve chips under forskellige forhold, for at sikre specifik funktionalitet og holdbarhed.

other property data for various conditions and temperatures.
fysiske egenskabs data for forskellige forhold og temperaturer.

Omnacortil(Prednisolone) is used to treat various conditions, such as arthritis,
Omnacortil(Prednisolon) anvendes til behandling af forskellige tilstande, såsom arthritis, der påvirker hud

It is used to treat various conditions, such as arthritis, severe allergic reactions,
Det bruges til behandling af forskellige tilstande, såsom gigt, alvorlige allergiske reaktioner,

The Commission took the view that the various conditions required for authorizing such aid had been met,
Kommissionen finder, at de forskellige betingelser for godkendelse af denne støtte er til stede, navnlig betingelserne vedrørende modtagerlandet

is applicable to various conditions.
og gælder for forskellige conditions.

It should be possible to opt for solutions that are best suited to various conditions and to each operating environment.
Der skal være mulighed for at vælge de bedst egnede løsninger til de forskellige forhold og det respektive handlingsmiljø.

district heating sector under various conditions.
investeringer i el- og fjernvarmesektoren under forskellige forudsætninger.