VARIOUS CONDITIONS in Polish translation

• różnych warunkach
• różnych schorzeń
• różne choroby
• różnych warunków
• różne warunki
• w różnych stanów

Examples of using Various conditions in English and their translations into Polish

the Commission join forces with a number of European regions to undertake practical, large-scale coexistence trials under various conditions.
Komisja wraz z różnymi regionami europejskimi podjęła praktyczne próby dotyczące koegzystencji na dużą skalę i w różnych warunkach.

which help in treating various conditions and prevent many illnesses and diseases.
które pomagają w leczeniu różnych schorzeń oraz zapobiegają wielu dolegliwościom oraz chorobom.

For centuries, this plant has been used in traditional herbal medicine to treat various conditions and diseases.
Przez wieki, roślina ta jest stosowana w tradycyjnej medycynie w leczeniu różnych stanów i chorób.

waterproof tests under various conditions.
testy na wodoodporność w różnych warunkach.

fit for applications under various conditions.
nadające się do zastosowań w różnych warunkach.

which adapts itself to the various conditions and circumstances of each and all called to walk in this narrow way.
zastosowane do różnych warunków i okoliczności każdego i wszystkich wezwanych do postępowania wąską drogą.

fit for applications under various conditions.
nadające się do zastosowań w różnych warunkach.

Inderal(Propranolol) can treat various conditions, such as tremors, irregular heartbeats,
Inderal(propranolol) mogą leczyć różne warunki, takie jak drżenie, nieregularne bicie serca,

Finding precise traceable and reliable mechanical, physical and other property data for various conditions and temperatures.
Znalezienie dokładnych, niezawodnych danych właściwości mechanicznych i fizycznych dla różnych warunków i temperatur.

Approximately 20% faster AF speed is offered in various conditions such as bright scenes,
W porównaniu z poprzednią wersją oprogramowania firmware szybkość autofokusa wzrośnie o ok. 20% w różnych warunkach(zarówno sceny jasne,

In the marriage contract you can make and various conditions relating to the property relations of the spouses.
W umowie małżeńskiej możesz zawrzeć różne warunki dotyczące stosunków majątkowych małżonków.

fit for applications under various conditions.
nadają się do zastosowań w różnych warunkach.

Diapers can be necessary for adults with various conditions, such asincontinence, mobility impairment,
Pieluchy mogą być niezbędne dla osób dorosłych z różnymi schorzeniami, takimi jak nietrzymanie moczu,

have had their participation subjected to various conditions.
ich udział w przetargach poddawano różnym warunkom.

This spice is also used in the diet in people with various conditions because it has many properties.
Taka przyprawa jest również stosowana w diecie u osób z różnymi schorzeniami, ponieważ posiada bardzo wiele właściwości.

Because I am traveling in all climatic zones I know how the equipment works well, in various conditions.
Ponieważ podróżuję we wszystkie strefy klimatyczne dobrze wiem jaki sprzęt zdaje egzamin w najróżniejszych warunkach.

Compensating for tubing in various conditions, Tool can be locked in open,
Kompensując przewody w różnych warunkach, narzędzie można zablokować w pozycji otwartej,

The second study will investigate(through behavioural testing) various conditions that could increase consumers' willingness to read, and their capacity to understand,
W ramach drugiego badania przeprowadzona zostanie analiza(poprzez testy behawioralne) różnych warunków, które mogłyby zwiększyć gotowość konsumentów do czytania

Scale inhibitors Brenntag Polska supplies a wide variety of scale inhibitors formulated for use in various conditions to prevent the formation of such deposits in pipe-lines and oil facilities.
Oferta Brenntag Polska obejmuje szeroką gamę inhibitorów osadów nieorganicznych przeznaczonych do stosowania w różnych warunkach w celu zapobiegania tworzeniu się tego typu osadów w rurociągach i instalacjach ropy naftowej.

adapted it to various conditions of the area was fitted with a gunshot power,
dostosowane do różnych warunków obszaru został wyposażony w moc strzału,