MANIFESTER in English translation

• manifestos

Examples of using Manifester in Danish and their translations into English

Sommetider flygtighed manifester som-hvordan skal jeg sige-at være lidt nærig med at udtrykke nogen form for positive følelser
Sometimes elusiveness manifests as-how should I say-being a little stingy with expressing any kind of positive emotion

For eksempel vidste Manifestet Project ikke indkode manifester om emnet indvandring, fordi der ikke var en fremtrædende emne, når kodningen blev udviklet i midten af 1980'erne.
For example, the Manifesto Project did not code the manifestos on the topic of immigration because that was not a salient topic when the coding scheme was developed in the mid-1980s.

Undertryk jeres sorg og manifester indre glæde"- dette er den åndelige øvelse, man må gennemføre.
Suppress your sorrow and manifest inner joy"- this is the spiritual sadhana one has to undertake.

De kompetente myndigheder i bestemmelseshavnen sender om nødvendigt de nærmere oplysninger fra manifester til toldmyndighederne i afgangshavnen med henblik på verificering.
Where necessary, the customs authorities at the port of destination shall transmit the relevant details of manifests to the customs authorities at the port of departure for verification.

Medlemsstaterne kan kontrollere, om skibes og flys manifester stemmer overens med erklæringerne i ovennævnte dokumenter.
Member States may inspect the manifests of vessels and aircraft and check that they tally with the abovementioned statements and documents.

bruge jeres indre kraft til at gøre denne mest vidunderlige virkelighed manifest og manifester nu!
use your inner power to make this most wonderful reality manifest and manifest now!

prisberegnere, manifester eller en(Air) Waybill.
meters, manifests or(Air) Waybills.

Du kan nu justere tabuleringslængden hvis du bruger tabelformat til dine manifester og skifte lister.
You can now adjust the tab length if you're using the tabular format for your manifests and switch lists.

Du kan nu justere tabuleringslængden hvis du bruger tabelformat til dine manifester og skifte lister. Se i manifestet Udskriftsindstillinger under Tools.
You can now adjust the tab length if you're using the tabular format for your manifests and switch lists.

skal varerne anføres på særskilte manifester.
those goods shall be listed on separate manifests.

skal varerne anføres på særskilte manifester.
those goods shall be listed on separate manifests.

Toldmyndighederne i bestemmelseshavnen sender hver måned toldmyndighederne i hver afgangshavn en liste, der er udfærdiget af rederierne eller deres repræsentanter, over de i stk. 1 til 4 omhandlede manifester, som de har fået forelagt i løbet af den foregående måned.
The customs authorities of the port of destination shall transmit monthly to the customs authorities at each port of departure a list drawn up by the shipping companies or their representatives of the manifests referred to in paragraphs 1 to 4 which were presented during the previous month.

derefter trods flere boles hvilke yderligere manifester overstiger tilbagefald
then despite more boles which further manifests exceeds relapses

Toldmyndighederne i bestemmelseslufthavnen sender hver maaned toldmyndighederne i hver afgangslufthavn en af luftfartselskaberne udarbejdet liste over de i stk. 1, 2 og 3 omhandlede manifester, som er blevet forelagt dem i loebet af den foregaaende maaned.
The customs authorities at the airport of destination shall transmit monthly to the customs authorities at each airport of departure a list drawn up by the airlines of the manifests referred to in paragraphs 1 to 3 which were presented to them during the previous month.

Toldmyndighederne i bestemmelseshavnen sender hver maaned toldmyndighederne i hver afgangshavn en liste, der er udfaerdiget af rederierne eller deres repraesentanter, over de i stk. 1 til 4 omhandlede manifester, som de har faaet forelagt i loebet af den foregaaende maaned.
The customs authorities of the port of destination shall transmit monthly to the customs authorities at each port of departure a list drawn up by the shipping companies or their representatives of the manifests referred to in paragraphs 1 to 4 which were presented during the previous month.

Kun regerin gens radiostation i Tsarskoje Selo sendte hver halve time meddelelser og manifester til alle fire verdenshjør ner. Smolnyjs kommissærer
Only the Government wireless at Tsarskoye Selo launched half-hourly bulletins and manifestoes to the four corners of heaven; the Commissars of Smolny raced the

anvendte en skræddersyet crowd-kodning proces til en færdig sæt manifester skabt af de politiske partier for at skabe data,
applied a custom-made crowd-coding process to a ready-made set of manifestos created by political parties in order to create data that

Undtagen i tilfaelde, hvor luftfartselskabet har status som godkendt afsender i den i artikel 398 fastlagte betydning, skal de i stk. 1, 2 og 3 omhandlede manifester forelaegges i mindst to eksemplarer til paategning af toldmyndighederne i afgangslufthavnen, som beholder et eksemplar heraf.
Except where the airline has the status of an authorized consignor within the meaning of Article 398, the manifests referred to in paragraphs 1 to 3 shall be presented for authentication in two or more copies to the customs authorities at the airport of departure, who shall retain a copy.

Undtagen i tilfaelde, hvor rederiet har status som godkendt afsender i den i artikel 398 fastlagte betydning, skal de i stk. 1 til 4 omhandlede manifester forelaegges i mindst to eksemplarer til paategning for toldmyndighederne i afgangshavnen,
Except where the shipping company has the status of an authorized consignor within the meaning of Article 398, the manifests referred to in paragraphs 1 to 4 shall be presented for endorsement,

derefter trods flere boles hvilke yderligere manifester overstiger tilbagefald
then despite more boles which further manifests exceeds relapses