MANIFESTEREDE in English translation

• manifested
• manifest

Examples of using Manifesterede in Danish and their translations into English

der var behov, manifesterede Han Sig som Gud.
when there was need, He was manifesting as God.

Derefter kommer de evigt skiftende resultater af Jeg'ets igennem skabeevnen manifesterede skabelser.
After that come the eternally changing results of the creations that the I manifests through its ability to create.

mænd af løftet altid manifesterede deres kald og etablerede deres guddommelige autoritet ved at udføre mirakler
men of promise always demonstrated their calling and established their divine authority by performing miracles

Men senere politiske stridigheder manifestere sig som religiøse konflikter.
But later political rivalries manifested themselves as religious conflicts.

Fascinerende. Du har manifesteret din frosne tilstand til en ishule.
Fascinating. You have manifested your cryogenic state.

Fascinerende. Du har manifesteret din frosne tilstand til en ishule.
You have manifested your cryogenic state Fascinating.

Manifesteret det oppustethed, flatulens,
Manifested it bloating, flatulence,

Mononukleose er manifesteret mord, feber, faringitisom s limfadenopatijom.
Infectious mononucleosis is manifested murder, fever, faringitisom's limfadenopatijom.

Morbiditet er manifesteret i alle bevægelser.
Morbidity is manifested in all movements.

Og at grandiositet manifesteret sig på Amphipolis.
And that grandiosity manifested itself at Amphipolis.

Socio-psykologisk, manifesteret i anvendelsen af sociale roller.
Socio-psychological, manifested in the application of social roles.

Som det er normalt manifesteret i verbal aggressionteenager?
As is usually manifested in verbal aggressionteenager?

Hvordan manifesterer truslen om abort?
How is the threat of miscarriage manifested?

Normalt manifesteret af udslæt(urticaria) eller anafylaktisk shock.
Usually manifested by a rash(urticaria) or anaphylactic shock.

endnu ikke manifesteret.
not yet manifested.

Er der noget sted, det har manifesteret sig før?
Is there any place that it has manifested itself before?

Arthritis og osteoarthritis er manifesteret som følger.
Arthritis and osteoarthritis are manifested as follows.

Den positive effekt er gradvist manifesteret.
The positive effect is gradually manifested.

I foråret, denne type lidelser manifesteret oftere.
In the spring, this type of ailments manifested more often.

De fleste perifer neuropati manifesteret komplekse symptomer.
Most peripheral neuropathy manifested complex symptoms.