MARKANT ANDERLEDES in English translation

• markedly different
• significantly different
• strikingly different
• radically different
• considerably different
• noticeably different

Examples of using Markant anderledes in Danish and their translations into English

arbejdstager er markant anderledes i en økonomi baseret på digitale platforme.
employee is markedly different in an economy based on digital platforms.

Sverige byder på et arbejdsmiljø, der er markant anderledes fra andre af verdens lande,
Sweden offers a working environment that's noticeably different from other countries around the world,

ville historien om skabelsen af euroområdet imidlertid have set markant anderledes ud, og det er sågar muligt, at antallet af nuværende medlemsstater i euroområdet ville have været et andet.
then the history of the euro zone's creation would have been significantly different, and it is even possible that the number of states that are currently members of the euro zone would differ.

Det var som en direkte konsekvens af denne lære, at den tidligste form for taoisme opstod i Kina, en markant anderledes religion end den, der i dag bærer dette navn.
It was in direct consequence of this teaching that the earliest form of Taoism arose in China, a vastly different religion than the one which bears that name today.

Great Seal fra USA, mens den anden, markant anderledes design, kunstnerisk udført af den amerikanske billedhugger Augustus Saint-Gaudens, fremkom fra 1907 til 1933.
the Great Seal of the United States, whilst the second, markedly different design, artfully conceived by the American sculptor Augustus Saint-Gaudens,

Øen er markant anderledes på denne tid af året.
The island is a totally different beast this time of year.

Men farvandene, der sejles i, er markant anderledes.
But the waters they will sail in are very different.

Europa af i dag er markant anderledes end Europa for 50 år siden.
Europe today differs significantly from Europe 50 years ago.

PIPA vil blive markant anderledes end de foreslåede effekter.
PlPA are going to be different than the proposed effects.

et land bevæger sig i en markant anderledes retning end anbefalet,
if a country goes down a markedly different path than the one recommended,

Vores holdning er ikke markant anderledes, trods hr. Katiforis' indsats for at sætte fokus på såvel offentlige som private investeringer.
We do not manage to come up with anything significantly different, despite Mr Katiforis' s efforts for public and private investment,

er markant anderledes end i smørhullet Aarhus.
is quite different than here in Aarhus.

Vil blive markant anderledes end de foreslåede effekter.
Are going to be different than the proposed effects.

Kunderne involverer sig på nye måder og har en markant anderledes adfærd.
Customers are engaging in new ways and demonstrating completely new behaviors.

De lydstyrker er markant anderledes, ujævn lyd dårlige.
The volume levels are markedly different, uneven sound bad.

RESILIENCE er en markant anderledes seng end de øvrige på markedet.
RESILIENCE is a significantly different bed compared to the market.

Kompleksitet analyse i spillet af forskellige former for mahjong er markant anderledes.
Complexity analysis in the game of various forms of mahjong is markedly different.

Det giver et markant anderledes udseende til din velskabt bunde.
It gives a strikingly different look to your shapely bottoms.

De dødes dag er markant anderledes.
Day of the Dead is radically different.

Hvilket er markant anderledes end de andre to piger. Det her er også ekstremt overdrevet.
This is also a fairly extreme overkill, Which is markedly different from the other 2 girls.