RADICALLY DIFFERENT in Danish translation

• radikalt forskellige
• radikalt anderledes
• helt forskellige
• markant anderledes
• adskiller sig radikalt
• radikalt forskellig
• radikalt forskelligt
• radikal anderledes
• helt anderledes end

Examples of using Radically different in English and their translations into Danish

In 1916, the situation was radically different.
I 1916 er situationen en ganske anden.

It shows that the culture over there is still radically different from here in Europe.
Det viser at kulturen derovre stadig er radikalt anderledes end her i Europa.

But there are also such variants that are radically different from all the others.
Men der er også sådanne varianter, der er radikalt anderledes end alle de andre.

The work reminds us of a radically different kind of history.
Værket står som en markering af en radikal anden historiefortælling.

the situation is radically different.
er situationen helt anderledes.

enlargement in 1973 was radically different to enlargement in 2004.
udvidelsen i 1973 var radikalt anderledes end udvidelsen i 2004.

Today, as the new deadline approaches the situation is radically different.
I dag hvor den nye frist nærmer sig, er situationen en helt anden.

can operate in radically different ways, depending on how you set it up.
kan operere på radikalt forskellige måder, afhængigt af hvordan du sætter det op.

It takes a radically different approach to traditional productivity tools,
Det tager en radikalt anderledes tilgang til de traditionelle produktivitet værktøjer,

The two films present radically different but equally disturbing
De to film stede radikalt forskellige, men lige så foruroligende

His radically different approach was a stimulating shock for me,\\ Lindberg told Peter Szendy in 1993.
Hans radikalt anderledes tilgang var et stimulerende chok for mig", fortalte Lindberg Peter Szendy i 1993.

And the cases when these decisions are radically different from each other are far from rare.
Og de tilfælde, hvor disse beslutninger er radikalt forskellige fra hinanden, er langt fra sjældne.

for the simple reason that radically different opinions on the family are held within Europe.
at der er helt forskellige holdninger til familien rundt omkring i Europa.

Olive Casino offers a radically different player experience compared to existing operators,
Olive Casino tilbyder en radikalt anderledes spilleroplevelse sammenlignet med eksisterende operatører,

Nevertheless, for your peace of mind, I will tell you that these cases are radically different from the case you have mentioned concerning Indonesia.
Men jeg kan berolige Dem med, at de tilfælde, som vi taler om, er helt forskellige fra det tilfælde, som De nævnte om Indonesien.

An excellent thing when you know that color can induce radically different types of design in relation to others.
En fremragende ting, når du kender den farve, kan fremkalde radikalt forskellige typer af design i forhold til andre.

After 117 years of making tires, Goodyear today presented a vision of a future tire that looks radically different from tires-it's a sphere.
Efter 117 års dækproduktion præsenterede Goodyear i dag en vision for et fremtidigt dæk, der ser markant anderledes ud end de dæk vi kender i dag i dag- det er kugleformet.

It takes a radically different approach to traditional productivity tools,
Det tager en radikalt anderledes tilgang til de traditionelle produktivitet værktà ̧jer,

how can we find a way out between two radically different solutions?
hvordan kan vi finde en udvej mellem to radikalt forskellige løsninger?

They're scenarios; each one is plausible, but radically different to today's business environment.
De er scenarier, som er plausible, men adskiller sig radikalt fra det aktuelle erhvervsmiljø.