MEDLEMSSTATEN in English translation

• member state
• member states

Examples of using Medlemsstaten in Danish and their translations into English

Gæld tilhørende andre residenter i medlemsstaten 3A.
Debt held by other residents of the Member State 3A.

Det er op til medlemsstaten at afgøre.
It is a matter for the Member State to decide.

Medlemsstaten tilbagekalder den meddelte autorisation, hvis betingelserne ikke laengere er opfyldt.
THE MEMBER STATES SHALL WITHDRAW APPROVAL IF THE CONDITIONS FOR APPROVAL CEASE TO BE FULFILLED.

Medlemsstaten underretter straks Kommissionen herom.
The Member State shall advise the Commission forthwith.

Medlemsstaten underretter også straks disse medlemsstater om ændring af listerne.
A Member State shall without delay notify those Member States of any change in any of its lists.

Medlemsstaten kan give denne tilladelse, såfremt selskabet mindst opfylder følgende betingelser.
A Member State may grant an authorisation if the undertaking fulfils at least the following conditions.

Medlemsstaten anvender et handlingsprogram på hele sit territorium(direktivets artikel 3, stk. 5).2.
MS applying an action programme on their whole territory(Article 3.5 of the Directive)2.

Et opfølgningsudvalg, som medlemsstaten opretter for hvert operationelt program.
A follow-up committee, created for each operational programme by the Member State.

Normalt anmoder Kommissionen medlemsstaten om at reagere inden 15 dage.
Usually, the Commission asks for the Member State's reaction within 15 days.

Medlemsstaten kan fastsætte yderligere betingelser for meddelelse af godkendelse.
The Member States may impose additional requirements for the grant of approval.

Eller 2 fra 2004, hvis medlemsstaten tiltrådte EU i maj 2004;
Or( 2) from 2004, if the Member State joined the EU in May 2004;

Desuden kan medlemsstaten benytte følgende fremgangsmåder.
In addition, the Member States may make use of the following.

Medlemsstaten skal særskilt anføre de i bilag III nævnte arter.
A Member State shall individually identify the species listed in Annex III.

Revisionen skal ske i henhold til gældende regler i Fællesskabet og medlemsstaten.
The audit shall be carried out in accordance with the relevant Community and national rules.

Ved bidrag fra medlemsstaten.
By aid from the Member State.

Programmerne samfinansieres af Fællesskabet, medlemsstaten og den private sektor.
Operational programmes under RETEX are jointly financed by the Member States, the Community and the private sector.

I beslutningen angives det beløb, der tildeles medlemsstaten.
The decision shall state the amount allocated to the Member State.

Råde over kontrolpersoner, der har gennemgået en uddannelse, som medlemsstaten har godkendt.
Have inspection staff who have received training approved by the Member State.

Det er op til medlemsstaten.
That is a matter for the Member State.

Om det er til eksport eller transport inden for medlemsstaten er virkelig irrelevant.
Whether it is for export or for transport within a Member State is really irrelevant.