Examples of using Meget negative in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men problemet med hormon udskiftning er den sats, der er ekstremt dyre såvel som det generelt indeholder meget negative virkninger.
However, the problem of hormone substitution is the rate that is extremely expensive as well as it generally includes much adverse effects.Ikke desto mindre er besværet med hormonbehandling er prislisten, der er ekstremt dyre såvel som det typisk indeholder meget negative virkninger.
Nevertheless, the trouble of hormone replacement is the pricelist that is extremely expensive as well as it typically includes much negative effects.Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre forsøgte at få fjernet disse meget negative dele fra betænkningen og samtidig bibeholde de gode.
The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left sought to eliminate these most negative aspects from the report, while keeping the aspects that are good.Alle disse meget negative faktorer skal der kompenseres for på den måde, der fastlægges i forslaget fra Kommissionen.
All these extremely negative factors must be offset in the manner laid down in the Commission proposal.også det kommer normalt med meget negative virkninger.
also it normally comes with much adverse effects.kan det føre til meget negative konsekvenser, nemlig.
der er ekstremt dyre såvel som det typisk indeholder meget negative virkninger.
is really expensive and also it generally comes with much negative effects.Kan De forklare mig, hvilke fordele landbruget skulle kunne drage heraf, til trods for at der er tale om en reform, som vil have meget negative konsekvenser for vores landmænd?
Can you explain to me what agriculture will gain despite a reform that will have very harmful consequences for our farmers?Yderligere nedskæringer vil være meget negative og ensbetydende med, at man må opgive mange af de krævede politikker.
Any additional cut would be extremely negative and would mean giving up many of the policies being called for.Men besværet med hormon udskiftning er den sats, der er virkelig dyr såvel som det generelt indeholder meget negative virkninger.
However, the trouble of hormone substitution is the rate that is really pricey as well as it generally includes much adverse effects.denne afgørelse havde og har fortsat meget negative virkninger, især samfundsøkonomiske.
has still having very negative effects, in particular socio-economic effects.det som regel har meget negative virkninger.
it usually features much negative effects.det faktum, at Rådet ikke har kunnet opnå et fælles mandat om enighed ved førstebehandlingen, udsender meget negative signaler.
the fact that the Council has been unable to reach a common mandate for a first reading agreement sends extremely negative messages.Ikke desto mindre er problemet med hormon udskiftning er den pris, er meget dyr såvel som det normalt har meget negative virkninger.
Nevertheless, the problem of hormone substitution is the price that is very pricey as well as it usually features much adverse effects.Generelt er der dog som bekendt fortsat nogle meget negative aspekter ved EU's fiskeriforvaltning.
But, in general, there remain some very negative aspects of EU fisheries management, as you are aware.muligheden for en demokratisk fastsat statspolitik er meget negative.
the scope for a democratically determined government policy is extremely negative.det generelt har meget negative virkninger.
it generally features much adverse effects.de har også meget negative effekter på dyrelivet og økosystemerne.
they also have very negative effects on wildlife and ecosystems.er meget dyr såvel som det normalt har meget negative virkninger.
is really expensive and it typically features much adverse effects.tab af omslutningsledning vil zawilgacanie plade som også er en meget negative konsekvenser.
loss of containment pipe will wet slab which is also a very negative consequences.
