Examples of using Meget tilbage in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kom nu, jeg har ikke ret meget tilbage.
Come on, I haven't got much left.Men der lyder ikke, som om der er meget tilbage.
But it doesn't sound like there's very much left.Men nu har jeg fået så meget tilbage.
I gained so much more back.Rådets holdning lod til tider meget tilbage at ønske.
The Council's attitude at times left a lot to be desired.Derfor er der ikke meget tilbage at sige.
For that reason there is not very much left to say.Samtidig lader koordinationen mellem fremtidige investeringer meget tilbage at ønske.
At the same time, coordination between future investments leaves a lot to be desired.Der ville ikke være meget tilbage til indretning.
You wouldn't have much left over for decoration.Ja, men hun gav mig så meget tilbage.
Yes, but… She gave me so much in return.Til sidst er der ikke meget tilbage.
At the end, you know, it's not much left over.Der er ikke meget tilbage.
There's not a lot of shrapnel.Der er ikke meget tilbage.
Not much is left.Der er meget tilbage.
There's plenty left.aldrig givet særlig meget tilbage.
not giving much back in return.Hvordan kan du have så meget tilbage?
How the hell do you have so much of that left?I øjeblikket lader informationsudvekslingen mellem disse grupper stadig meget tilbage at ønske.
At present the exchange of information be tween these groups leaves a lot to be desired.Desværre er der ikke meget tilbage at se af denne antikke
Unfortunately there is not a lot left to see of this ancientDer står naturligvis meget tilbage at gøre inden for menneskerettigheder og respekt for retsstatsprincippet
så er der meget tilbage af dig.
there's a lot left of you.så er der meget tilbage af dig.
there's a lot left of you But before that happens.lover at betale alle Bitcoin efter 24 timer dobbelt så meget tilbage.
promises to pay all Bitcoin after 24 hours twice as much back.
