MESTERLIGE in English translation

• masterful
• masterly

Examples of using Mesterlige in Danish and their translations into English

Interessen for teorien blev stimuleret af W. Doblin's mesterlige analyse af domænet tiltrækningskraft 1939.
The interest in the theory was stimulated by W. Doblin's masterful analysis of the domain of attraction 1939.

I duoen Dawda Jobarteh& Stefan Pasborg mødes to karismatiske og mesterlige musikere fra to forskellige musikkulturer.
In the duo Dawda Jobarteh& Stefan Pasborg, two charismatic and masterful musicians from two different musical cultures meet.

nydt at dele hans mesterlige kritik af musikalske præstationer.
enjoyed sharing his masterful critiques of musical performances.

med total kontrol under fødslen Dette produkt gør for mesterlige sans….
with total control during delivery This product makes for masterful attention….

med total kontrol under fødslen Dette produkt gør for mesterlige sans for detaljer.
with total control during delivery This product makes for masterful attention to detail.

Dette arbejde vandt godkendelse af hele den matematiske verden på grund af dens store værd og mesterlige præsentation.
This work won the approval of the entire mathematical world due to its great worth and masterful presentation.

Held og lykke Svar Mesterlige siger Juni 7,
Good luck Reply Amir says June 7,

Lost& Found er fyldt med mesterlige slow jams,
Lost& Found is full of accomplished slow jams,

Operations.I Operations skal du udføre mesterlige manøvrer i en række forbundne multiplayerkampe, der er spredt ud over flere baner.
In Operations mode, execute expert maneuvers in a series of inter-connected multiplayer battles spread across multiple maps.

fremme sikker praksis såvel som mesterlige kropssikker sex legetøjsmaterialer
promote safe practices as well as championing body-safe sex toy materials

Den anden Arkitekts eventuation gav tre mesterlige planlæggere og absonite administratorer,
The second Architect eventuation yielded three master planners and absonite administrators,

Sidst men ikke mindst- bevillingerne for oversættere i denne udgivelse går til: Mesterlige for hans oversættelse til hebræisk
Last but not least- the credits for translators in this release go to: Amir for his translation to Hebrew

kærlighed til naturlige materialer og mesterlige evne til at udvikle enkelt, funktionelt design.
love of natural materials and magnificent ability to create simple and functional design.

de musikalske karakteriseringer og skrev en særlig hyldest til"Mr. Mahler", hvis mesterlige hånd kunne føles tydeligt overalt.
musical characterisations, and paid particular tribute to"Mr. Mahler", whose master hand was in evidence throughout.

Det er første dag i skole, med en chef, der er sammensat af kun rene mesterlige ting.
I got a career in a dinky Internet firm with a boss who is made up of just pure champion stuff.

De vil sikkert kunne genkende jeres ansigter på trods af jeres mesterlige forklædning med baseballkasketter.
You know. I think they will be able to match your faces despite your mastery of disguise with… with baseball caps.

De vil sikkert kunne genkende jeres ansigter på trods af jeres mesterlige forklædning med baseballkasketter.
You know. your mastery of disguise with… with baseball caps. I think they will be able to match your faces despite.

I en alder af 30 enhver kvinde bør lære ikkeKun mesterlige madlavning borscht,
For 30 years, every woman should learnOnly masterfully boil borsch,

mange af disse blev mesterlige billedhuggere.
and many of them became master sculptors.

der er sammensat af kun rene mesterlige ting.
with a boss who is made up of just pure champion stuff.