MISTES in English translation

• is lost
• gets lost
• will be forfeit
• be lost
• are lost
• get lost

Examples of using Mistes in Danish and their translations into English

Og intet mistes uden atter at findes.
But may be found… if sought."For there is nothing lost.

Et lys mistes ikke ved at tænde et andet lys.
A Candle Loses Nothing by Lighting Another Candle….

De mistes dog, hvis du ikke opretholder titlen som Brand Representative.
They will, however, be forfeited if you fail to maintain your Brand Representative status.

Og intet mistes uden atter at findes af den, der leder.
For there is nothing lost but may be found if sought.

De som mistes i kampen mod det onde… Skal finde hæder på himlens marker.
Those lost in battle with evil shall find glory in the fields of Heaven.

Her mistes ved'skrivebordsforskning' en reel sammenhæng bag religionernes kosmologi.
Here, by‘armchair research' is being lost a real context behind religions cosmology.

Spillet sættes automatisk på pause; på nogle telefoner kan netværksforbindelsen mistes.
The game will be paused automatically; it may lose its network connection on some phones.

indløses og mistes af store dataindsamlere.
monetized and lost by big data miners.

Skal finde hæder på himlens marker. De som mistes i kampen mod det onde.
Shall find glory in the fields of heaven. Those lost in battle with evil.

Han ved, hans liv er i fare og sikkert mistes.
He knows his life is threatened and likely to be forfeit.

De er sårbare og mistes let.
They're fragile, easily lost.

Kompakte indendørsenheder, uden det statiske tryk mistes kun 250 mm høje.
Compact indoor units without losing static pressure only 250mm high.

Opbevar dette separat som reference, såfremt Kortet mistes eller bliver stjålet eller ødelagt.
Keep this information separately for reference should the Card get lost, stolen or broken.

Tjek, hvad der er i nærheden, så intet mistes eller bliver efterladt.
Check what is nearby so nothing is lost or left behind.

Sjældent sker der det at dette blodkoagel mistes.
It rarely happens that it to this blodkoagel lost.

Dette er især på grund af, at de ofte mistes og ødelægges.
This because they are often lost or broken.

Hvis den mistes, beskadiges eller stjæles, vil du sandsynligvis ikke kunne indløse eventuelle gevinster.
If it is lost, damaged or stolen it is unlikely that you will be able to claim any prizes you might have won.

Det er i rapporten vist, at der mistes kulbrinter af både petrogen oprindelse og naturlige kulbrinter ved at udføre disse trin.
It is shown in this report that part of both the mineral oil and the natural hydrocarbons is lost during these analytical steps.

Dermed behà ̧ver man ikke at bekymre sig, hvis en enhed mistes, stjæles eller beskadiges,
This ensures that you don't need to worry if a device gets lost, stolen, or damaged,

Hvis en transponder mistes, ikke bruges længere
If a transponder is lost, is no longer needed